Traduzione per "be paint" a spagnolo

Be paint

• ser pintura
• puede pintar

Esempi di traduzione.

ser pintura

It may be paint.
Puede ser pintura.

Could be paint transfer from an impact.
Puede ser pintura del impacto contra otro coche.

Of horses, O'Donnell was sure -- they had to be paintings of horses.
O'Donnell estaba convencido de eso; tenían que ser pinturas de caballos.

But the transfer of paint or what might be paint doesn’t fit with such a scenario, and I envision the natural-gas tanker that passed us less than an hour ago.
Pero la transferencia de pintura o lo que podría ser pintura no parece casar bien con esta conjetura, y recuerdo el barco cisterna de gas natural que nos adelantó hace poco menos de una hora.

I mean I kneel while pretending to paint them by dipping my crude dry brush into the splotches of hard colorful plastic meant to look like paint made from squashed berries.
Lo que hago es que me pongo de rodillas y finjo que mojo un rudimentario pincel en los pegotes de plástico de colores que simulan ser pintura hecha con bayas machacadas.

‘Okay, here we are, we couldn’t find much, but there’s some whitewash and some red paint and a tin of stuff which might be black paint or it could be tar oil.’ The wizards hurried up.
—Bueno, ya estamos aquí —dijeron los magos mientras entraban corriendo en la caverna—. No hemos podido encontrar gran cosa, pero hay un poco de lechada y un poco de pintura roja y una lata de algo que podría ser pintura negra o aceite de brea.

Then the sun rose across the canal and revealed a dark slick of what appeared to be paint down the side of the superstructure just below “A” deck: it was Leon Klinghoffer’s blood, sprayed across the side of the ship as the murdered old man was pushed overboard.
El sol salió por el otro lado del canal y reveló una mancha oscura de lo que parecía ser pintura en uno de los costados de la superestructura, por debajo de la cubierta A: era la sangre de León Klinghoffer, que había manchado el lado del barco mientras el cadáver del anciano era arrojado por la borda.

puede pintar

Can it be painted?
¿Se puede pintar?

“Because there’s a place to paint, and they asked me to paint it.
—Porque hay un lugar donde se puede pintar y me han pedido que lo pinte.

Can it paint a truly original painting or compose a symphony?
¿Puede pintar un cuadro original o componer una sinfonía?