Traduzione per "persons assembled" a spagnolo
Esempi di traduzione.
54. While the nature and basis of the F-FDTL intervention may have changed following the decision of the persons assembled at the residence of the Prime Minister, the Commission is satisfied that F-FDTL was made ready to intervene and did intervene in the events of the day well before this decision was made.
Si bien la naturaleza y el fundamento de la intervención de las F-FDTL podrían haber cambiado a raíz de la decisión de las personas reunidas en la residencia del Primer Ministro, la Comisión ha llegado al convencimiento de que las F-FDTL estaban listas para intervenir e intervinieron en los acontecimientos de ese día mucho antes de que se tomara esa decisión.
Likewise, although there is no specific law to severely punish violence against a certain group, the criminal code contains riot provisions for cases in which a large number of persons assemble and use violence or threat and other criminal provisions such as rape, homicide, bodily injury, unlawful meeting and assembly with dangerous weapons and robbery.
Asimismo, aunque no hay ninguna ley que castigue severamente la violencia contra un grupo determinado, el código penal contiene disposiciones contra los motines que se aplican en aquellos casos en que un gran número de personas reunidas recurren a la violencia o la amenaza, y otras disposiciones contra delitos penales como la violación, el homicidio, las lesiones corporales, la reunión y la asamblea ilícitas con armas peligrosas, y el robo.
In any event, the persons assembled in Asaad al-Samouni's house walked out of the house and down al-Samouni Street to take Salah ad-Din Street in the direction of Gaza City.
En todo caso, las personas reunidas en la casa de Asaad al-Samouni salieron de allí, por la calle AsSamuni, para dirigirse hacia la calle Salah ad-Din, en dirección de la ciudad de Gaza.
but, seeing the vastness of the crowd, he thought better of it and addressed only the persons assembled on the scaffold.
mas, al ver la magnitud de aquel gentío, se lo pensó mejor y se dirigió tan sólo a las personas reunidas en torno al cadalso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test