Traduzione per "pairs of eyes" a spagnolo

Pairs of eyes

• pares de ojos

Esempi di traduzione.

pares de ojos

A report circulated in Washington by an anti—Indian “political action group” dated 7 May — i.e. four days before the 11 May tests — stated that “in the meantime preparations for an Indian nuclear test have been further confirmed by our sources in India (who so far have never been wrong, having millions of pairs of eyes and ears fixed to the ground), who report all kinds of feverish night—time activities, in the vicinity of Pokharan in Rajasthan State 60 miles from the Pakistan border.
En un informe distribuido en Washington por un "grupo de acción política" antiindio de fecha 7 de mayo -es decir, cuatro días antes de los ensayos del 11 de mayo- se afirmaba que "mientras tanto, los preparativos para un ensayo nuclear indio han recibido nueva confirmación de nuestras fuentes en la India (que hasta ahora jamás se han equivocado, con sus millones de pares de ojos y de oídos pegados al suelo), que informan acerca de toda índole de febriles actividades nocturnas, en las cercanías de Pokharan, en Rajastán, a 60 millas de la frontera pakistaní.

Nice pair of... eyes.
Hermoso par de...ojos.

Just another pair of eyes.
Solo otro par de ojos.

Be an extra pair of eyes.
Seré otro par de ojos.

She was nothing but a pair of eyes there.
No era más que un par de ojos.

That second pair of eyes!
¡Ese segundo par de ojos!

In each pair of eyes was a warning.
En cada par de ojos había una advertencia.

Another shot, another pair of eyes gone.
Otro disparo, otro par de ojos.

Twenty pairs of eyes regarded me.
Veinte pares de ojos se fijaron en mí.

Three pairs of eyes converged on me.
Tres pares de ojos convergieron en mí.

Hundreds of pairs of eyes are staring at her.
Se encuentra con cientos de pares de ojos.

a pair of eyes glazed with boredom.
un par de ojos que el aburrimiento había puesto vidriosos.

There is nothing left of him but curiosity and a pair of eyes.
No queda en él más que la curiosidad y un par de ojos.