Traduzione per "out of fuel" a spagnolo

Out of fuel

• sin combustible

Esempi di traduzione.

sin combustible

302. The Board is concerned that the absence of a strategic reserve stock of fuel could expose MINURCAT and UNAMID to the risk of being out of fuel when unexpected incidents take place.
Preocupa a la Junta que la falta de una reserva estratégica de combustible pueda exponer a la MINURCAT y a la UNAMID al riesgo de quedar sin combustible de producirse incidentes inesperados.

The Board is concerned that the absence of a strategic reserve stock of fuel could expose MINURCAT and UNAMID to the risk of being out of fuel when unexpected incidents take place (para. 302)
Preocupa a la Junta que la falta de una reserva estratégica de combustible pueda exponer a la MINURCAT y a la UNAMID al riesgo de quedar sin combustible de producirse incidentes inesperados (párr. 302)

The Board is concerned that the absence of a strategic reserve stock of fuel could expose UNAMID to the risk of being out of fuel when unexpected incidents take place.
Preocupa a la Junta que la falta de una reserva estratégica de combustible pueda exponer a la UNAMID al riesgo de quedar sin combustible de producirse incidentes inesperados.

"He, too, will run out of fuel." "What fuel?"
—También a él se le acabará el combustible. —¿Cuál combustible?

“We’re almost out of fuel.”
Nos hemos quedado casi sin combustible.

This is probably where they ran out of fuel.
Seguramente se quedaron sin combustible.

What if you ran out of fuel?
¿Qué sucedería si se quedara sin combustible?

What will happen if we run out of fuel?
¿Qué sucederá si nos quedamos sin combustible?