Traduzione per "operational tests" a spagnolo

Operational tests

• pruebas operacionales
• pruebas de funcionamiento

Esempi di traduzione.

pruebas operacionales

The mechanism was developed through wide expert consultation and operational testing.
Se elaboró por medio de consultas amplias con expertos y pruebas operacionales.

With regard to mining technology, it was reported that two bathymetric surveys had been conducted during the reporting year to identify a suitable flat area about 500 metres deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
En relación con la tecnología de extracción, se indicó que, durante el período de que se informa, se habían realizado dos levantamientos batimétricos para encontrar una zona plana adecuada a unos 500 metros de profundidad para llevar a cabo la prueba operacional del tractor oruga subacuático.

Regarding the mining technology, it was reported that two bathymetric surveys were conducted during this reporting year to identify a suitable flat area about 500 meters deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
En relación con la tecnología de extracción, se indicó que, durante el período de que se informa, se habían realizado dos levantamientos batimétricos a fin de encontrar una zona plana adecuada a unos 500 metros de profundidad para llevar a cabo la prueba operacional del tractor oruga subacuático.

:: The agreement between Saudi Arabia and Egypt to implement the project to link their electrical grids and conduct operational testing in 2015.
:: Acuerdo entre la Arabia Saudita y Egipto para poner en marcha el proyecto de interconexión de sus redes eléctricas y realizar pruebas operacionales en 2015.

Following a pre-feasibility study and a feasibility study carried out in 1995 and 1996, a prototype ESINAP system will be developed with the participation of eight ESCAP member States in its Phase-I activities. An operational test on the system using Internet as a backbone will be carried out in 1997.
Tras un estudio de previabilidad y un estudio de viabilidad realizados en 1995 y 1996, se desarrollará un prototipo de sistema ESINAP con la participación de ocho Estados miembros de la CESPAP en sus actividades de la fase I. En 1997 se llevará a cabo una prueba operacional sobre el sistema que se basará en Internet.