Traduzione per "only necessary" a spagnolo

Only necessary

• solo necesario
• s贸lo es necesario

Esempi di traduzione.

solo necesario

Against this background, it is not only necessary, but also possible to build on past and present experiences and lessons learnt to consolidate and improve evidence-based methods, thus generating a shared and scientifically sound body of knowledge on assessing corruption.
31. Con este trasfondo, resulta no solo necesario, sino también posible, aprovechar las experiencia anteriores y actuales y las enseñanzas extraídas para unificar y mejorar los métodos basados en pruebas, obteniendo de ese modo un acervo común y científicamente sólido de conocimientos para evaluar la corrupción.

I believe that the enlargement of the Council from 15 to 25 members is not only necessary, but also achievable.
A mi juicio, el aumento de 15 miembros del Consejo a 25 miembros no es solo necesario, sino también factible.

The regime's policy of arbitrary denial of access and its determination to significantly worsen rather than improve the humanitarian situation make such a move not only necessary but obligatory.
La política del régimen de denegar arbitrariamente el acceso y su empeño en empeorar considerablemente la situación humanitaria en lugar de mejorarla hacen que esta medida sea no solo necesaria sino obligatoria.

This legislative recognition was not only necessary but also a first in the region.
Ese reconocimiento legislativo no era solo necesario sino también pionero en la región.

Mr. Valentini (San Marino) said that culture, along with science, technology and innovation, was not only necessary for economic growth, but also made a decisive contribution to social cohesion, stability and the democratic life of all countries.
El Sr. Valentini (San Marino) señala que tanto la cultura como la ciencia, la tecnología y la innovación no son solo necesarias para el crecimiento económico, sino que contribuyen de forma crucial a la cohesión social, la estabilidad y la vida democrática de cualquier país.

It included those still aspiring to a constitutional monarchy; those for whom history had removed that possibility, whether it had been once preferable or not; and those who considered a republic not only necessary but desirable.
Incluía en su seno a aquellos que todavía aspiraban a una monarquía constitucional, a aquellos para los cuales la historia había eliminado esa posibilidad, hubiera sido esta preferible o no, y a los que consideraban una república no solo necesaria, sino deseable.