Esempi di traduzione.
One card leads to the next.
Una tarjeta lleva a la otra.
So Scylla's isn't one card.
Así que Scylla no es una tarjeta.
Put the other ones back. All right. One card.
- Está bien, una tarjeta.
- Dave got one card.
Dave recibió una tarjeta:
Send one card to Rajasaheb...
Envíe una tarjeta a Rajasaheb...
It was one card.
Fue una tarjeta.
Okay. Who travels with one card?
Vale. ¿Quién viaja con una tarjeta?
Yes. One card. I understand.
Sí, Una tarjeta, Entiendo,
But one card was missing.
Pero faltaba una tarjeta.
Remember the commercial... One card...
Una tarjeta universal se encarga de todo
a pile of Valentine’s Day cards from Brian. One card said:
Un montón de tarjetas del día de San Valentín que le había enviado Brian Una tarjeta decía:
One card looked familiar: "Fleur-de-Lis.
Una tarjeta resultaba familiar: «Fleur-de-Lis.
One card said, “To my cherished wife with love.”
Una tarjeta decía: «A mi adorada esposa, con amor».
A human life is worth the price of one card. — Wow .
Una vida humana bien vale el precio de una tarjeta.
Then you may want to consider consolidating your other credit card debts to that one card.
Entonces quizá le convenga pensar en transferir a esa tarjeta sus deudas con las demás tarjetas de crédito.
I remember to touch the screen for two people entering on one card.
Me acuerdo de tocar la pantalla para indicar que dos personas entran con una tarjeta.
I'll take one card.
- Sí, dame una carta.
One card for you one card for me.
una carta para ti y una carta para mi.
Take one card.
No sé, escoge una carta.
You'll take one card?
¡Elija Ud. una carta!
Just one card.
Vamos! Sólo una carta.
One card, sir.
Una carta, señor.
Missy left one card.
Missy dejó una carta.
- One card, please.
Una carta, por favor.
“One card is all you get and one card is all you need.” “Wait a second,” Kathy warned.
—Una carta es todo lo que tienes y una carta todo lo que necesitas. —¡Espera un segundo! —avisó Kathy—.
He pulled out one card and returned it.
El se sirvió una carta y la devolvió.
“You can manage without one card.”
Puedes apañártelas sin una carta.
I had only one card left.
Sólo me quedaba una carta.
Our pack will have forty-one cards.
En realidad, nuestra baraja tendrá cuarenta y una cartas.
He had only one card to play.
Sólo le quedaba una carta que jugar.
“I’ll take one card,” Frigate said.
—Tomaré una carta —dijo Frigate—.
At least she had one card up her sleeve.
Al menos, ella poseía una carta valiosa.