Traduzione per "on day of" a spagnolo

On day of

• el día de
• en el día de

Esempi di traduzione.

el día de

– Yearly celebrations: World Day for Water, World Environment Day, Day of the Tree and Inter-American Water Day
- Celebraciones anuales: "Día Mundial del Agua", "Día Mundial del Medio Ambiente", "Día del Árbol" y "Día Interamericano del Agua".

It observes International Women's Day, the International Day of the Family, the International Day of Peace, the International Day for the Elimination of Violence against Women, Human Rights Day and World Food Day each year.
Celebra todos los años el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Familia, el Día Internacional de la Paz, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día de los Derechos Humanos y el Día Mundial de la Alimentación.

In 2007, the organization was represented at events held in Port Louis to mark International Women's Day, World Health Day, the International Day of Families, World Environment Day, World Population Day, International Youth Day, United Nations Day, and the International Day of Tolerance.
En 2007, la organización estuvo representada en los actos celebrados en Port Louis para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial de la Salud, el Día Internacional de la Familia, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Mundial de la Población, el Día Internacional de la Juventud, el Día de las Naciones Unidas y el Día Internacional de la Tolerancia.

Special events included World Habitat Day; International Day of the Elderly; World AIDS Day; Human Rights Day and Women’s Day celebrations.
Entre los actos especiales figuraron las celebraciones del Día Mundial del Hábitat; el Día Internacional de Personas de Edad; el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA; el Día de los Derechos Humanos y el Día de la Mujer.

- Celebrates the International Youth Day, the International Women's Day, Day of the African Child and Human Rights Day;
- Celebración del Día Internacional de la Juventud, el Día Internacional de la Mujer, el Día del Niño Africano y el Día de los Derechos Humanos;

Each year international Women’s Day, World No-Tobacco Day, World Environment Day, the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, International Literacy Day, Universal Children’s Day and Human rights Day are observed;
Todos los años se observan el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial sin Tabaco, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, el Día Internacional de la Alfabetización, el Día Universal el Niño y el Día de los Derechos Humanos;

Don't get lost the one day of the disappearance in Market
No se pierdan el día de la desaparición en Mart's

It violates protocol to ignore a request from a widow on day of the dead.
Viola el protocolo ignorar la solicitud... de una viuda en el "Día de los Muertos".

Time flew by, and suddenly there was only one day of school left... graduation day.
El tiempo voló, y de pronto quedaba solo un día de instituto... El día de la graduación.

But, Friday... we do not talk on day of sorrow.
Pero Viernes ... Nosotros ... No tenemos que hablar en el día de la tristeza.

In Mexico, on day of the dead, the families go to the cemeteries and picnic on the graves of a loved one.
En México, el día de los muertos, las familias van a los cementerios... de día de campo en honor de sus seres queridos.

On Day of the Race, in Salamanca, in the amphitheater of the university the francist Gen. MiIan Astray, mutilated in the war, injured in Catalonia and the Basque provinces, hears his supporters shout: "Long Live Death!"
El Día de la Raza, en Salamanca, en el anfiteatro de la universidad, el franquista Milan Astray, mutilado de guerra, injuria a Cataluña y a las provincias vascas, mientras sus partidarios gritan:

On Day of the Dead, when their spirits come back to us... the road from heaven must be made - made easy... and not slippery with tears.
En el Día de los Muerte, cuando los espíritus vuelven hacia nosotros... debemos hacerle el camino fácil... y no resbaladizo con nuestras lágrimas.

Day after day, day after day,
Día tras día, día tras día,

It is a day that is not a day.
Es un día que no es día.

That day wasn’t a soap day, it was a vinegar day.
Ese día no era un día de jabón, era un día de vinagre.

And what day is it?" "What day?"
¿Y a qué día estamos? – ¿Qué día?

The day here was no day.
Allí el día no era día.

A day is just a day.
Sí, un día sólo es un día.

Enjoy it, day by day!
Goce de lo que tiene, día a día.

Day of days, Maria.
—Un día es un día, Maria.