Traduzione per "on cycle" a spagnolo

On cycle

• en ciclo
• en el ciclo

Esempi di traduzione.

en ciclo

a Current review cycle costs - [current review cycle costs/50 (days of current review cycle) x 38 (days of proposed review cycle)].
a Costos del ciclo de examen actual - [costos del ciclo de examen actual / 50 (días del ciclo de examen actual) x 38 (días del ciclo de examen propuesto)].

"Cycle lane" means a part of a carriageway designated for cycles.
Por "carril para ciclos" se entiende la parte de la calzada reservada para ciclos.

Programme cycles do not correspond with government cycles;
* El hecho de que los ciclos de los programas no coincidan con los ciclos de los gobiernos;

(c) Life cycle initiative and social life cycle
c) Iniciativa del ciclo de vida y ciclo de vida social

Based on cycles I knew were part of the mechanism, the Metonic and Saros cycles, I deduced the ancient Greeks had calculated this annual rate of rotation to be 0.112579655 to nine places of decimals.
Basado en ciclos que sé que son partes del mecanismo, el Ciclo Metónico y el Ciclo de Saros, deduje que los antiguos griegos habían calculado la tasa anual de rotación en 0.112579655 hasta nuevo decimales.

The cycle is about to finish.” “Cycle? What cycle?”
El ciclo se va a completar. —¿Ciclo? ¿Qué ciclo?

Cycles and cycles of existence.
Ciclos y ciclos de existencia.

Each cycle held another cycle.
Dentro de todos los ciclos había otros ciclos.

Nature’s cycles are woman’s cycles.
Los ciclos de la naturaleza son los ciclos de la mujer.

Inside of every cycle is another cycle.
Dentro de cada ciclo hay otro ciclo.

We completed the cycle.” “The cycle?” “The fifth rite.
Hemos completado el ciclo. —¿El ciclo? —El quinto rito.

There are cycles within cycles, patterns within patterns.
Hay ciclos dentro de ciclos, pautas dentro de pautas.

They are outside the cycle!
Están fuera del ciclo.