Traduzione per "of establishing" a spagnolo

Of establishing

• de establecer

Esempi di traduzione.

de establecer

Proposal to establish a
Propuesta para establecer un Club para la

(2) Replace the word "establish" with "establish, as appropriate,".
2) Sustituir la palabra "establecer" por "establecer, según proceda,".

To be established 2006
Se establecerá en 2006

iii. Establishing procedures to verify the identity of customers before establishing banking relationship with them.
iii) Establecer procedimientos para comprobar la identidad de los clientes antes de establecer relaciones bancarias con ellos.

Establish priorities.
:: Establecer prioridades.

It will need to establish linkages with:
Habrá de establecer vínculos con:

PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT
PROCEDIMIENTOS PARA ESTABLECER LA PAZ

Liberty to establish
Libertad de establecer

Establishing its membership;
Establecer su composición;

Establishing their membership;
a) Establecer su composición;

This is the writer's way of establishing characters who will be important further in the story.
Esa es la manera del escritor de establecer a los personajes que serán importantes más adelante en la historia.

It's a matter of establishing ownership.
Se trata de establecer una propiedad.

The way of establishing he has real information in exchange for immunity.
La manera de establecer que tiene información verdadera a cambio de inmunidad.

We were right on the brink of establishing Just the kind of trust we needed--
Estábamos a punto de establecer la clase de confianza que necesitábamos--

See, me, I'm in phase three of establishing my product identity.
Yo estoy en la fase tres de establecer la identidad de mi producto.

The ceremony of marriage is a means of establishing a home.
Estamos aquí para participar y dar fe de la ceremonia de bodas un modo de establecer y continuar un hogar.

There are other ways of establishing authority
Había otras maneras de establecer Su autoridad

We are in the process of establishing a link between you and this officer.
Estamos en proceso de establecer una conexión entre usted y este agente.

These calls are almost certainly a way of establishing which of the two will be dominant.
Estos llamados son casi con certeza una forma de establecer cuál de las dos será la dominante.

- A.Z.T. And D.D.I. Were both - Originally developed to try to inhibit that process of establishing infection.
El AZT y el DDI fueron originalmente desarrollados para tratar de inhibir el proceso de establecer esa infección.

We've got to establish—"
Lo que tenemos que establecer...

They had to establish a perimeter.
Tenían que establecer un perímetro.

That's what we had to establish.
Esto es lo que teníamos que establecer.

You have to establish the horizon.
Tienes que establecer el horizonte.

Establish payment plan.
Establecer programa de pagos.

Establish a defensible position.
–Para establecer una posición defensiva.

This is just to establish the texture.
Esto es sólo para establecer la textura.

A rule of peace will be established.
Se establecerá un reinado de paz.

'We have got to establish the motive."
Tenemos que establecer el motivo.