Traduzione per "now by" a spagnolo

Now by

• ahora por

Esempi di traduzione.

ahora por

This is all for now.
Es todo por ahora.

This is now.
Ahora.

That is where we are now.
En eso estamos ahora.

To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.
Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.

Until now.
Hasta ahora.

That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?
Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?

Now, by God, i'll do it.
Ahora, por Dios, lo haré.

Now, by God, I will put him through.
Ahora, por Dios, yo lo haré.

Now, by the famous Turtle Warriors.
Ahora, por los famosos Guerreros Tortuga.

Now, by any chance can you tell me--?
Ahora, por casualidad, ¿puedes decirme?

That gold is yours now, by law.
Ese oro es tuyo ahora, por ley.

She looks beautiful now, by the way.
Ella se ve hermosa ahora, por cierto.

Now, by law,
Ahora, por ley,

I regret that now, by the way.
Lamento eso ahora, por cierto.

Now, by God, we could win.
Ahora, por Dios, podríamos ganar.

Now, by all means.
Ahora, por favor.

'Not now.' Not now.
«Ahora, no.» Ahora, no.

Now, now, now, any second;
Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;

Now return, now return, now!
¡Volved ahora, volved ahora, ahora!

And now, NOW, NOW I don’t have her.
Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.

…but I’m not in “now” now.
pero ahora no estoy en el «ahora».

Now, you… now this.
Y ahora, tú… ahora esto.