Traduzione per "not strong" a spagnolo

Not strong

• débil
• no fuerte
• no es fuerte

Esempi di traduzione.

débil

B. Strong policies and weak foundations
B. Políticas enérgicas y fundamenos débiles

The global society is only as strong as its weakest link.
La sociedad mundial es tan fuerte como lo es su eslabón más débil.

The draft Statute was strong on paper but weak in reality.
El proyecto de Estatuto es fuerte en teoría pero débil en la práctica.

It must be able to protect the weak against the strong.
Debe estar en condiciones de proteger a los débiles de los más fuertes.

In the relationship between the strong and the weak, freedom is one thing that is suppressed.
En la relación entre el fuerte y el débil no existe libertad.

In brief, it is to protect the weak and manage the strong.
En resumen, es proteger a los débiles y controlar a los fuertes.

Recognition can be both weak and strong.
Ese reconocimiento puede ser débil o sólido.

(d) Strong versus weak sustainability;
d) Sostenibilidad fuerte frente a sostenibilidad débil;

Strong lines up with strong, and weak with weak.
Los fuertes se alinean con los fuertes y los débiles con los débiles.

The strong and the weak.
Los débiles y los fuertes.

“Wasn’t strong enough…”
—Era demasiado débil...

Instead of the weak the strong!
¡Y no los débiles a los fuertes!

They were strong, as the poet sings, and it was weak – one day they would be weak, and it strong.
Como el poeta había cantado, ellos eran fuertes y él, débil. Un día, ellos serían débiles, y él fuerte.

One’s strong, the other’s weak.
Una es fuerte y la otra débil.

Some are strong, some are weak;
Unos son fuertes, otros son débiles;

The strong overpower the weak!
¡Los fuertes pueden sobre los débiles!

The weak helped the strong;
Los débiles ayudaban a los fuertes;

no fuerte

In conclusion, in the words of a famous writer, strong reasons make strong actions.
Por último, como dijo un famoso escritor, fuertes razones hacen fuertes acciones.

We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.
Los libaneses, que queremos un Estado fuerte, un ejército fuerte y unas instituciones democráticas fuertes, no participaremos en alianzas o proyectos regionales ni internacionales.

Strong families are at the heart of a strong nation, and our Government is committed to building a strong nation.
Las familias fuertes son el núcleo de una nación fuerte, y nuestro Gobierno está dedicado a construir una nación fuerte.

I am a supporter of the principle that a strong business means a strong State.
Apoyo el principio de que una empresa fuerte significa un Estado fuerte.

Experience has demonstrated that strong States and strong markets go hand in hand.
La experiencia ha demostrado que los Estados fuertes van de consuno con mercados fuertes.

A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.
Una Comisión fuerte necesita una secretaría fuerte y con recursos suficientes.

Our history teaches us that nations are strong when their civic spirit is strong.
Nuestra historia nos enseña que las naciones son fuertes cuando su espíritu cívico es fuerte.

Good but not strong.
Bueno pero no fuerte.

Matthew was loyal, but not strong.
Matthew era leal, pero no fuerte.

Which is crazy because I'm big, not strong.
Lo que es loco porque soy grande, no fuerte.

So he's tall but he's not strong.
Así que es alto pero no fuerte.

The strong aid the strong.
El fuerte auxilia al fuerte.

I felt strong. I was strong, I was young and strong.
Me sentí fuerte. Era fuerte, era joven y fuerte.

“You’re strong at the oar, and strong at the wall, and strong there too.”
Eres fuerte en el remo, y fuerte en la muralla, y también fuerte aquí.

The world was not strong--she was strong.
El mundo no era fuerte: ella era fuerte.

He was strong, very strong!
¡Se sentía fuerte, muy fuerte!

“He’s a strong feeling bairn—strong!”
Es un muchachito fuerte… ¡muy fuerte!

She's old-but strong. Very strong."
Es mayor pero fuerte. Muy fuerte.

He is not strong as you are strong, Joe.
No es fuerte y tú eres fuerte, Joe.