Traduzione per "no plays" a spagnolo

No plays

• no jugadas
• no se reproduce

Esempi di traduzione.

no jugadas

114. The military has played a predominant role in Haitian politics.
114. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.

Syria has always played a vital role in the field of disarmament.
Siria siempre ha jugado un papel esencial en la esfera del desarme.

The people of Guinea-Bissau had also played an important role in establishing peace.
La población de Guinea-Bissau también ha jugado un papel importante en el establecimiento de la paz.

Haiti has played a stellar role in the history of Venezuela.
Haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.

Panamanians have always played an important role for our neighbours and for the world at large.
Desde siempre, los panameños hemos jugado un papel importante para nuestros vecinos y el mundo.

The Ottawa Convention has played a fundamental role in this positive trend.
La Convención de Ottawa ha jugado un papel fundamental en estas tendencias positivas.

100. The military has played a predominant role in Haitian politics.
100. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.

The informal pre-school programme has played an important role in this.
En este sentido, el proyecto Preescolar no Formal ha jugado un papel importante.

Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.
Finalmente, nos preocupa mucho que el petróleo haya jugado también un rol importante en esta intervención.

“You’ve played him?”
—¿Habéis jugado con él?

she’s played this game before.
ya ha jugado antes.

We've all been played.
Han jugado con nosotros

It was a terrific play.
Fue una jugada fantástica.

But what was the play?
—Pero ¿cuál era la jugada?

They always played with!
¡Siempre han jugado con ellas!

And played croquet!
¡Y jugado al croquet!

That was the percentage play.
Esa era la jugada inteligente.

Yes, I have played a little.
—Sí, he jugado un poco.

no se reproduce

It also recognizes that "nature -- or Pachamama -- wherever life occurs and plays out, has the right to full respect" and that the State shall apply precautionary and restrictive measures concerning activities that could lead to the extinction of species, the destruction of ecosystems or the permanent disturbance of natural cycles.
Reconoce que "la naturaleza, o Pachamama, donde se reproduce y se realiza la vida, tiene derecho a que se la respete integralmente" y que el Estado aplique medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales.

It plays like a film in reverse.
Se reproduce como un film en reversa.

‘Play the rest,’ he said.
—Reproduce el resto —indicó.

‘Our TV doesn’t play cassettes.
—Nuestra tele no reproduce cintas.

The fourth—" "Play the one from U of T."
La cuarta… —Reproduce la de la universidad.

Play the events in reverse order.
—Reproduce los sucesos en orden inverso.

If you play it until we see his face .
Si lo reproduce hasta que le veamos la cara…

“Pauline, play back something my grandfather said.”
—Pauline, reproduce algo de lo que dijo mi abuelo.

As the video plays, I speak to him in a whisper.
Mientras se reproduce el vídeo, le hablo en voz baja:

his mind plays a movie of his present life.
el proyector de su mente reproduce la película de su vida actual.

My trial plays back like a reel in my head.
Se reproduce en mi cabeza mi prueba de admisión como si fuera una película.