Traduzione per "no play" a spagnolo

No play

• no jugar
• sin juego

Esempi di traduzione.

no jugar

These young girls are not given the opportunity to play freely and happily.
No tienen la oportunidad de jugar en libertad y alegría.

A device exploded as we began playing.
Fue cuando empezamos a jugar que explotó un artefacto.

Equally, however, there comes a time to stop playing games.
Pero también llega un momento en el que hay que dejar de jugar.

My hobby is playing table tennis.
Mi pasatiempo es jugar tenis de mesa.

I do not really want to play ping-pong.
En realidad, no quiero jugar pimpón.

Children here can't run around and play.
Aquí los niños no pueden corretear ni jugar.

He is only playing a language game.
Sólo se dedica a jugar con las palabras.

It had been reported that many parents did not allow their children to stay indoors to play, so they could play only outside in the street.
Se ha señalado que muchos padres no permiten a sus hijos quedarse en casa para jugar y solo les dejan jugar en la calle.

That is the win-win game we should all be playing.
Ese es el juego sin pierde al que todos debemos jugar.

The Committee would have to "play along".
Por consiguiente, el Comité tiene que "jugar el juego".

Other mothers say, "No play with him.
Otras madres decir: "No jugar con él.

All work and no play makes Joe a dull boy.
Tanto trabajar y no jugar hace que Joe sea aburrido.

No bounce.... No play.
No rebotar no jugar.

No, play is what you have to do,
No, jugar es lo que tienes que hacer, no

No playing of my records.
No jugar con mis discos.

And he is very unhappy abou no playing.
Y le disgusta mucho no jugar.

What they say about all work and no play, huh?
¿Qué dije sobre trabajar y no jugar?

All work and no play?
Todo trabajar y no jugar?

“The best way to play him is not to play him.”
—La mejor manera de jugar con él es no jugar con él.

She would scamper out on a beam and start signing: Play, play, Sandy, play.
Jennie correteaba por una viga y empezaba a hacer signos: Jugar, jugar, Sandy jugar.

When it is not for play.
Cuando no sea para jugar.

There’s only a right play and a wrong play.”
Sólo podemos jugar bien o jugar mal.

“You're in a playground. Go play.” “I don't want to play.
—Estamos en un parque. Ve a jugar. —No quiero jugar.

You can play in these towns, but you have to play nice.
En estas ciudades puedes jugar, pero tienes que jugar limpio.

Talk. Play cards." "Playing cards bored you."
Hablar. Jugar a las cartas. —Jugar a las cartas te aburrió.

Then she says, “I just wish they’d stop playing.” “Playing?
—Solo desearía que dejaran de jugar. —¿Jugar?

sin juego

Most of the play equipment used is also certified by the International Play Equipment Manufacturers Association.
La mayoría del equipo utilizado para los juegos también debe estar certificado por la Asociación Internacional de Fabricantes de Equipo para Juegos.

Free Play
Juego libre

A play room
Una sala de juegos;

DCMS continues to support the national infrastructure for play in England through contracts with the Children's Play Council, the Children's Play Information Service and Skillsactive.
El DCMS continúa apoyando la infraestructura nacional para el juego en Inglaterra a través de contratos con el Consejo de juegos infantiles, el Servicio de información sobre juegos infantiles y Skillsactive.

Play and recreation 86.3
Juego y recreación

Playing a Dangerous Game
Juego peligroso

Leisure and play.
11. El esparcimiento y el juego.

Participation in play
Participación en el juego

No waiting, no clowning, no play fighting that turns into real fighting that turns into jail time.
Sin esperas, sin payasadas... sin juegos de peleas que se convierten en peleas verdaderas... y luego resultan en la cárcel.

It was play. Serious play, dangerous play, maybe, but play.
Era un juego. Un juego serio, un juego peligroso quizá, pero un juego.

He plays with his Viper, he plays and he plays.
Juega con su Viper, juega y juega.

A playing with death, a play of resurrection.
Un juego con la muerte, un juego de resurrección.

You play games, I play games.
—Usted juega, yo juego.