Traduzione per "mother married" a spagnolo

Mother married

• madre casada
• madre se cas贸

Esempi di traduzione.

madre casada

In addition, the question arose whether the procedure applicable to a mother married to a foreigner constituted a benefit or an act of discrimination.
Además, cabe preguntarse si el procedimiento aplicable a la madre casada con un extranjero constituye una ventaja o un acto de discriminación.

(b) The difficulties encountered by single mothers, mothers married to foreigners, refugees and stateless persons to register their children at birth which greatly exposes them to becoming victims of offences under the Optional Protocol;
b) Las dificultades con que se topan las madres solteras, las madres casadas con extranjeros y los refugiados y apátridas para inscribir a sus hijos al nacer, lo que hace que esos niños corran un grave peligro de convertirse en víctimas de los delitos a que se refiere el Protocolo facultativo;

So, father killed in Belfast. No close relationship with mother. Married once, for six months, we can assume, not a triumph.
Entonces, padre asesinado en Belfast, sin relación cercana con la madre, casado una vez por seis meses, podemos asumir que no fue un éxito.

I was afraid I’d end up like my mother, married fourteen times.” “Be nice. Only five,” he teased her.
Supongo que me daba miedo acabar como mi madre, casada catorce veces. —No seas mala. Solo cinco —bromeó él.

She couldn't imagine a life like her mother's, married to a man who paid no attention to her at all, never listened to her ideas, and didn't care what she was thinking.
No podía imaginarse una vida como la de su madre, casada con un hombre que no le dedicaba atención, nunca hacía caso de sus ideas y no le importaba lo que ella pensara.

Third story: Sebastian speaking of his very first novel (unpublished and destroyed) explained that it was about a fat young student who travels home to find his mother married to his uncle;
Tercer relato: Sebastian habla de su primera novela (no publicada y destruida) y explica que se refiere a un joven y gordo estudiante que viaja de regreso a su hogar para encontrar a su madre casada con su tío;

He had had to exile his eldest son, who had proved incurably vicious (the mother, married too soon for policy, had been Kassandros’ sister) and it had taken time to train this much younger son for kingship.
Había tenido que desterrar a su hijo mayor, quien había resultado incurablemente pérfido (la madre, casada demasiado pronto, por razones políticas, era hermana de Casandro) y le había llevado tiempo preparar a su hijo menor para ser rey.