Traduzione per "minimize costs" a spagnolo

Minimize costs

• minimizar costos
• minimizar los costos

Esempi di traduzione.

minimizar costos

Interagency participation will be encouraged in order to minimize costs and avoid duplication of effort, and in order to share enriching experiences to promote the attainment of the goals set.
Se promoverá la participación interinstitucional, a fin de minimizar costos y evitar duplicación de esfuerzos, además de compartir experiencias enriquecedoras que coadyuven a la consecución de los objetivos propuestos.

47. The protocol in Manhattan Investment Fund (April 2000), a case involving the United States and the British Virgin Islands, listed a number of objectives including: coordinating the identification, collection and distribution of the debtor's assets to maximize the value of such assets for the benefit of the debtor's creditors and activities and the sharing of information (including certain privileged communications) between the respective insolvency representatives to minimize costs and to avoid duplication of effort.
47. El protocolo concertado en el caso Manhattan Investment Fund (abril de 2000), que interesaba a los Estados Unidos y a las Islas Vírgenes Británicas, fijó una serie de objetivos entre los que cabe citar el de coordinar la labor de identificar, reunir y vender los bienes del deudor a fin de optimizar su valor en provecho de los acreedores y la tarea de aprovechar en común la información (así como ciertas comunicaciones privilegiadas) entre los representantes de la insolvencia a fin de minimizar costas y evitar toda duplicación.

Innovation, which is driven by the need to minimize costs, maximize output and utilize resources, does bring rising material wealth.
La innovación, que está impulsada por la necesidad de minimizar costes, maximizar la producción y utilizar recursos, aporta ciertamente un aumento de la riqueza material.

minimizar los costos

Strategies for minimizing costs/maximizing human development
Estrategias para minimizar los costos o maximizar el desarrollo humano

The Government's Medium-Term Expenditure Framework monitoring and controlling government expenditure has the desired effect of minimizing costs and maximizing savings.
El marco de gastos a mediano plazo del Gobierno, mediante el que se supervisa y controla el gasto de la administración, tiene el efecto deseado de minimizar los costos y maximizar el ahorro.

UNCTAD's contribution to maximizing gains and minimizing costs from trade-driven globalization
Contribución de la UNCTAD para maximizar los beneficios y minimizar los costos de la globalización impulsada por el comercio

This kind of technical cooperation should be encouraged to minimize costs and find efficient solutions for environmental management.
Es conveniente alentar este tipo de cooperación técnica para reducir a un mínimo minimizar los costos y hallar soluciones eficaces para la gestión ambiental.

1.9 UNOWA has also collaborated with other United Nations missions in the sharing of assets, notably with a view to maximizing the use of resources and minimizing costs.
1.9 La Oficina también colaboró con otras misiones de las Naciones Unidas compartiendo bienes, sobre todo para maximizar el uso de los recursos y minimizar los costos.

This is a practical training and income generating initiative whose goal is to minimize cost and maximize profits and returns for women.
:: Este proyecto es una iniciativa de capacitación práctica y generación de ingresos cuyo objetivo es minimizar los costos y maximizar los beneficios para las mujeres.

Minimizing costs/ maxim. human development of migration
Minimizar los costos y maximizar el desarrollo humano de la migración

More use could be made of advanced communication technology to increase the interaction of various actors with the committees, while minimizing costs.
Se podría utilizar más la tecnología avanzada de las comunicaciones para aumentar la interacción de los diversos actores con los comités, y a la vez minimizar los costos.

These processes should facilitate access to legalization services and minimize costs.
Los procesos deberían facilitar el acceso a los servicios de legalización y minimizar los costos.

7. UNOWA also collaborates with United Nations missions in the sharing of assets, notably with a view to maximizing the use of resources, therefore, minimizing costs.
La UNOWA también colabora con las misiones de las Naciones Unidas compartiendo bienes, sobre todo para maximizar el aprovechamiento de los recursos y minimizar los costos.

GLENDENNING & DISTRICT DIRECTORS: Project is replacing human Examiners with computers the way Lehrl invented Automated Collection Systems—the District Directors don’t want it, because they’re Old School IRS-as-Civics believers, whereas the new school has a corporate philosophy: maximize revenue while minimizing costs.
GLENDENNING Y LOS DIRECTORES DE DISTRITO: El proyecto es reemplazar a los examinadores humanos por ordenadores igual que Lehrl inventó los Sistemas de Recaudación Automatizada: los Directores de Distrito se resisten porque son tipos de la vieja escuela que creen en la Agencia Tributaria como organización cívica, mientras que la nueva escuela tiene una filosofía empresarial: maximizar los ingresos y minimizar los costes.