Traduzione per "middle periods" a spagnolo

Middle periods

• períodos medios
• períodos intermedios

Esempi di traduzione.

períodos medios

...gothic architecture, middle-period England.
...arquitectura gótica en el período medio en Inglaterra.

Dont say a word, a middle period...
-No me diga nada, un período medio...

Middle period... within...
-Período medio... dentro de...

-... to what we might call his middle period. Middle what?
-...en lo que podríamos denominar su período medio. -¿Medio qué?

Matropieros oeuvre is, for study purposes divided into a middle period, early period...
la obra de Mastropiero a los fines de su estudio se divide en período medio, período temprano...

A Lehmbruck of the middle period, shortly before the outbreak of World War I, probably done in Paris.
Un Lehmbruck del período medio, hecho poco antes de comenzar la Primera Guerra Mundial, probablemente en París.

On the wall, an oil painting of a dark hilly landscape, probably Kaminski’s middle period, early fifties.
En la pared colgaba el óleo de un paisaje crepuscular de colinas; período medio de Kaminski, probablemente, principios de los años cincuenta.

He was on his feet, carefully reading short cantos that Gaunt reckoned were either Ahmud or some middle period Feyaytan.
Estaba de pie y leía con cuidado unos cantos cortos que Gaunt reconoció como pertenecientes a Ahrnud o a algunos de los feyaytanos del periodo medio.

We must skip over the forty million years known as the Middle Period, that time of change when nothing really changed.
Debemos pasar por alto esos cuarenta millones de años conocidos como Período Medio; tiempo de cambios en el que nada cambió realmente.

períodos intermedios

I think we've really unpacked what made the fab four such a instant sensation, but now I want to turn to their oft-ignored middle period.
Creo que de verdad hemos sacado lo que hizo a los cuatro fabulosos una sensación instantánea, pero ahora quiero centrarme en su, a menudo, ignorado período intermedio.

The worst part was that middle period when we were having sex that wasn't any fun.
La peor parte fue en el periodo intermedio cuando teníamos sexo y no era nada divertido.

Incandenza (middle period).
Incandenza (en su período intermedio).

This had seemed a safe choice, since to be against the Beatles (late-middle period) is to be against life.
Me había parecido que era una elección poco arriesgada, ya que estar a favor de los Beatles (final del período intermedio) era estar a favor de la vida.

She was referring to the Beatles record (late-middle period -between pretty-boy rock and bleared occult) which had just come to an end.
Se refería a un disco de los Beatles (del final del período intermedio, entre rock blando y ocultismo legañoso) que se acababa de terminar.

He spoke slowly and moved slowly too, dragging his right leg a little when he walked—the lasting consequence of a dramatic Interior Event many years earlier, which had also damaged his memory, so that while happenings in the distant past remained vivid, his remembrances of the middle period of his life had become hit-and-miss, with large hiatuses and other gaps which had been filled up, as if by a careless builder in a hurry, with false memories created by things he might have seen on TV.
Hablaba despacio y también se movía despacio, arrastrando la pierna derecha un poco al caminar, consecuencia duradera de un dramático Evento Interior sucedido hacía muchos años y que también le había dañado la memoria, de tal manera que, aunque seguía recordando con nitidez los acontecimientos del pasado remoto, sus recuerdos del periodo intermedio de su vida se habían vuelto inestables, llenos de lagunas y de otros espacios en blanco que se habían rellenado, como si lo hubiera hecho un albañil descuidado y con prisas, con recuerdos falsos creados por cosas que quizá hubiera visto en la tele.