Traduzione per "method of measurement" a spagnolo

Method of measurement

• método de medida
• método de medición

Esempi di traduzione.

método de medida

Methods and measures, including a set of settlements and shelter indicators, for monitoring and evaluating progress towards the plan's objectives.
Métodos y medidas, comprendido un conjunto de indicadores sobre asentamientos y viviendas, para supervisar y evaluar el progreso hacia los objetivos del plan.

The special methods and measures are formalised acts whose results are admissible as evidence in court.
Los métodos y medidas especiales son actos oficiales cuyos resultados se admiten como prueba en los tribunales.

2. Political parties define methods and measures to meet requirements provided for by paragraph 1 of this article.
2. Los partidos políticos establecen métodos y medidas para cumplir los requisitos establecidos en el párrafo 1 del presente artículo.

The use of special methods and measures
Recurso a métodos y medidas especiales

In the event, the parties involved might also want to consider the following complementary instruments, methods and measures.
En este caso, las partes implicadas podrían también considerar los siguientes instrumentos, métodos y medidas complementarios.

Column 2: the number of all persons against which special methods and measures were ordered by the investigating judge
Columna 2: Número total de personas contra las que el juez instructor ordenó se aplicaran métodos y medidas especiales.

The task force handles cases concerning major financial crimes, including financing of terrorism, and recommends relevant countering methods and measures.
El grupo de trabajo trata delitos financieros importantes, incluida la financiación del terrorismo, y recomienda los métodos y medidas de lucha pertinentes.

The Agency is to compile and take stock of research-based methods and measures to combat bullying, the effects of which have been systematically evaluated.
El Organismo debe recopilar y evaluar los métodos y medidas basados en investigaciones para combatir el hostigamiento, cuyos efectos han sido evaluados sistemáticamente.

60. There are many methods and measures that could help to enhance international cooperation in the field of human rights.
60. Hay muchos métodos y medidas que podrían contribuir a aumentar la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos.

194. The special methods and measures must be ordered by the investigating judge in written form upon the reasoned proposal of the state prosecutor.
194. En respuesta a una propuesta razonada del fiscal general, el juez instructor podrá dictar la orden escrita de aplicar métodos y medidas especiales.

No,we need a new method of measurement
Necesitamos un nuevo método de medida.

Its expansion and ambitions required new methods of measurement and computation and that gave a great boost to mathematics.
Su expansión y ambiciones requerían nuevos métodos de medida y cálculo, y eso dio un gran impulso a las matemáticas.