Traduzione per "mentioned article" a spagnolo

Mentioned article

• artículo mencionado

Esempi di traduzione.

artículo mencionado

473. The above-mentioned Article imposes necessary limitations on the exercise of freedom of religion.
473. El artículo mencionado impone las limitaciones necesarias al ejercicio de la libertad de religión.

It should also be stated that according to the above mentioned articles persons that commit such acts of discrimination are individually punishable.
También debe señalarse que, según los artículos mencionados, las personas que cometen actos de discriminación son pasibles de sanción a título individual.

His Government therefore believed that reservations to the above-mentioned articles did not represent a derogation from the basic principles embodied in the Convention.
Así pues, su Gobierno considera que las reservas a los artículos mencionados no constituyen una derogación de los principios básicos establecidos en la Convención.

The above—mentioned articles are an extension of the constitutional guarantees (art. 82).
Los artículos mencionados constituyen una extensión de las garantías constitucionales (art. 82).

These workshops provided opportunities to Parties to exchange views and experiences on proposed measures relating to the above-mentioned articles.
Estos talleres dieron a las Partes la oportunidad de intercambiar opiniones y experiencias sobre las medidas provistas en relación con los artículos mencionados.

By way of example the above-mentioned articles are reproduced below:
Para una mayor ilustración del Comité, se transcriben a continuación los artículos mencionados:

Article 198 establishes a penalty of imprisonment for abetting the crimes referred to in the above-mentioned articles.
El artículo 198 establece la pena de prisión por la complicidad en los delitos a que se hace referencia en los artículos mencionados precedentemente.

Consequently, the author maintains that the Constitutional Court has not affirmed the constitutionality of the mentioned articles of the federal law.
En consecuencia, el autor mantiene que el Tribunal Constitucional no ha afirmado la constitucionalidad de los artículos mencionados de la Ley federal.

Furthermore, the acts of recruitment for a terrorist organization will always be covered by the above-mentioned articles.
Además, los actos de reclutamiento para una organización terrorista están cubiertos por los artículos mencionados.

13. In recent years, the following crimes which are punishable in accordance with the above-mentioned articles have been committed:
En los últimos años se han cometido los siguientes delitos, sujetos a sanción penal de conformidad con los artículos mencionados supra.