Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The protection of such family is not necessarily obviated, in any particular case, by the absence of formal marriage bonds, especially where there is a local practice of customary or common law marriage.
No es óbice, necesariamente, para protegerla en un caso particular la falta de lazos matrimoniales formales, en especial cuando exista una práctica local de amancebamiento.
3.1.3. "Spouses" are husband and wife, who are connected by marriage bonds and have equal rights and obligations;
3.1.3 Por "cónyuges" se entiende el marido y la mujer, unidos por lazos matrimoniales y con los mismos derechos y obligaciones;
That period of time, referred to as "widowhood," is designed to preclude any uncertainty as to the paternal filiation of a child born of a second marriage or a second relationship after the dissolution of marriage bonds. However, given the progress achieved by science, that waiting period is no longer justified.
Ese plazo, llamado de viudez, que tiene como objetivo evitar toda incertidumbre respecto de la filiación paterna del niño que nacería de un segundo matrimonio o de una segunda relación tras la disolución de los lazos matrimoniales, ya no se justifica en la actualidad gracias a los progresos de la ciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test