Traduzione per "marital happiness" a spagnolo

Marital happiness

• felicidad matrimonial
• felicidad conyugal

Esempi di traduzione.

felicidad matrimonial

Finally their remains are to be burned to ashes and thrown into the sea on an outgoing tide; while prayers are sung by the priestesses of Hera in celebration of my daughter’s future marital happiness.’
Finalmente sus restos deben ser reducidos a cenizas y arrojados al mar en una marea saliente, mientras las sacerdotisas de Hera cantan plegarias de celebración por la futura felicidad matrimonial de mi hija.

felicidad conyugal

I must ask myself, is the contemporary obsession with exclusive possession ruining our chances of marital happiness?
Me pregunto a mí misma, si es la obsesión contemporánea por la posesión exclusiva arruinar nuestras posibilidades de felicidad conyugal?

According to surveys on marital happiness - couples here are initially happier, - but by the seventh year arranged marriages are happier.
Según las encuestas en la felicidad conyugal, las parejas aquí son inicialmente más felices, pero al séptimo año los matrimonios dispuestos son más felices.

Marital happiness, in its simplest, purest, happiest form.
La felicidad conyugal, la auténtica, la sencilla, la más hermosa.

Alcohol is obviously going to be the key to our marital happiness.
Está visto que el alcohol va a ser la clave de nuestra felicidad conyugal.