Traduzione per "marble tops" a spagnolo

Marble tops

• tapas de mármol
• encimeras de mármol

Esempi di traduzione.

tapas de mármol

The president’s residence above the bank had all the comforts—a big living room with a view of the docks, a wicker sofa because it was cooler, tables of varnished wood with marble tops, rockers, bibelots, electric lights as well as old candelabras, commodes with vitrines that displayed all sorts of Dresden figurines—licentious courtiers, daydreaming shepherdesses—and a pair of typical genre paintings.
La residencia del gerente arriba del banco tenía todas las comodidades, una gran sala con vista a los muelles, sofá de mimbre para el fresco, mesas de barnizadas maderas con tapas de mármol, mecedoras, bibelots, lámparas eléctricas pero candelabros antiguos y cómodas cuyas vitrinas mostraban toda clase de figurines de Dresden, cortesanos en poses galantes, pas-torcillas soñadoras y un par de cuadros ejemplares.

encimeras de mármol

They went into the huge kitchen and Michelle sat Peter at the marble-topped counter.
Pasaron a la gigantesca cocina y Michelle sentó a Peter frente a la encimera de mármol.

The interior of the restaurant was dark, with a marble-topped bar running along one wall.
El interior del restaurante era oscuro y una barra con encimera de mármol recorría una pared de un extremo al otro.

The outer kitchen, a realm of marble-topped workbays and scrubbed aluminium ranges, was empty.
La cocina exterior, un lugar de encimeras de mármol y lavaderos de aluminio pulido, estaba vacía.

He went over to a marble-topped nightstand beside the bed and pulled open its drawer.
Fue a una mesilla de noche con encimera de mármol que había junto a la cama y abrió el cajón.

“Put it down, lay it out.” I point with my chin at the marble top and tighten my hold on Ana’s hand.
Señalo la encimera de mármol con el mentón y le aprieto con más fuerza la mano de Ana.

Rafe was thankful to see that a collection of bottles and decanters had been arranged on the sideboard’s marble top.
Rafe dio las gracias al ver que había un surtido de botellas y licoreras en la encimera de mármol del aparador.

An array of small, metal tables with marble tops surrounded a pair of brown leather couches.
Una serie de pequeñas mesas de metal con encimeras de mármol rodeaban un par de sofás de cuero marrón.