Esempi di traduzione.
Now under Mexican law, the only grounds for a male-male divorce is irreconcilable sexual differences.
Ahora, para la ley Mexicana el único término para un divorcio masculino-masculino son diferencias sexuales irreconciliables.
It was not just a sociological issue but an issue of ethics, a medical issue and a relational issue (whether malemale, female—female or male—female).
No se trata únicamente de una cuestión sociológica, sino también ética, médica y relacional (hombre-hombre, mujer-mujer u hombre-mujer).
And again, a male-male pair team.
Una pareja de hombre-hombre.
The male-male pair of Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
La pareja hombre-hombre de Jimmy MacElroy y Chazz Michaels.
(=Plato's "Symposium" is the supreme philosophical work on male-male Love)
(El "Symposium" de Platón es la obra filosófica suprema del amor hombre-hombre)
Male/male, male/female, and female/female?
¿Hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres?
She paused and ran her hand in a different direction.". male, male, male, female.
Navegante Uno… —se detuvo e hizo correr la mano en otra dirección—… hombre, hombre, hombre, mujer.
"In ancient times people weren't just male or female, but one of three types: male/male, male/female, or female/female. In other words, each person was made out of the components of two people. Everyone was happy with this arrangement and never really gave it much thought.
—El mundo antiguo no estaba compuesto por hombres y mujeres sino por hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres. Es decir, que un ser humano comprendía dos personas de ahora. Y así vivían todos satisfechos y felices.
So it's a male-male partnership?
Entonces es una sociedad macho/macho.
According to this Platonic version of the great theme, these original creatures were of three kinds; male-male, male-female, and female-female.
Según esta versión platónica del gran tema, estas criaturas primigenias eran de tres clases, macho-macho, macho-hembra y hembra-hembra.
And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.
Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test