Traduzione per "make it better" a spagnolo

Make it better

• hacerlo mejor
• hazlo mejor

Esempi di traduzione.

hacerlo mejor

They should go beyond seeking reparation for specific acts and should seek to transform the old global order, and make it better.
No se deben contentar con la reparación de determinados actos: deben tratar de transformar el viejo orden mundial y hacerlo mejor.

In this area and others, the Secretary-General is aggressively pursuing the most far-reaching reform of the United Nations in its history — not to make the United Nations smaller as an end in itself, but to make it better.
En esta esfera, al igual que en otras, el Secretario General persigue agresivamente la reforma de las Naciones Unidas de mayor alcance en su historia, que no consiste en achicar a las Naciones Unidas como una finalidad en sí, sino en hacerlas mejores.

Whispers from another time. Another world. Make it better. Make it better . . . Be a king, son.
Susurros de otra época. Otro mundo. Hacerlo mejor. Hacerlo mejor… «Sé un rey, hijo».

They had nothing to make them better.
Nada había que pudiese hacerlos mejores.

Making it better, stronger, healthier.
Hacerlo mejor, más fuerte, más saludable.

“There! Take it—and make a better job this time,”
—Tómalo y procura hacerlo mejor esta vez.

I could make them better than they ever were.
Podría hacerlos mejores de lo que han sido nunca.

What was good? How could I make it better?
¿Qué había de bueno? ¿Y cómo podía hacerlo mejor?

Far from making them better, it makes them worse.
Lejos de hacerla mejor, la vuelve peor.

But the writing stayed, and you could learn to make it better.
Pero la escritura perduraba y podías aprender a hacerla mejor.

hazlo mejor

Ship your work. It’s good enough. Then make it better.
Entrega tu trabajo. Es suficientemente bueno. Y, luego, hazlo mejor.