Traduzione per "make a note of" a spagnolo

Make a note of

• tome nota de
• tomar nota de
• hacer una nota de

Esempi di traduzione.

tome nota de

PLEASE MAKE A NOTE OF IT.
TOME NOTA, POR FAVOR.

Make a note, Corporal Nobbs.
Tome nota, cabo Nobbs.

Make a note of that, Audrey.” “Yeah?”
Tome nota de ello, Audrey. —¿Sí?

There’s nothing he doesn’t make a note of: and that means nothing.
No hay nada de lo que no tome nota, nada en absoluto.

You might make a note of that for future reference.
Tome nota de ello para el futuro.

Make a note of anything I tell you about.
—Tome nota de lo que le vaya indicando.

He points at Kemp to make a note.
Hace un gesto a Kemp para que tome nota-.

Make a note to buy a large flock.
—Tome nota de comprar una bandada grande.

tomar nota de

Mus’ make a note of it.
Tengo que tomar nota.

Just make a note of it.
Limítate a tomar nota.

“Let me make a note of that.”
Permítame tomar nota.

“Thank you, I’ll make a note of that.”
—Gracias, tomaré nota de eso.

hacer una nota de

I must make a note of that.
Tengo que hacer una nota de eso.

So I'll make a note of it.
Así que voy a hacer una nota de esto.

Right, right, you're going to make a note of it.
Bien, bien, vas a hacer una nota de ello.

They'd want to make a note of it so future librarians know there's an appointment to keep.
Querrían hacer una nota de ella bibliotecarios para que los futuros saben hay una cita para mantener