Traduzione per "major disaster" a spagnolo

Major disaster

• mayor desastre
• desastre mayor

Esempi di traduzione.

mayor desastre

Major disasters during the reporting period were used as an opportunity to formulate disaster risk reduction initiatives as part of recovery programming.
Los mayores desastres acaecidos durante el período objeto del informe dieron ocasión a que se formularan iniciativas de reducción de desastres y de recuperación como parte de la programación de la recuperación.

The Space Station explosion and the Tokaido derailment are major disasters within themselves.
La explosión de la Estación Espacial y el descarrilamiento de Tokaido son nuestros mayores desastres, de eso no hay duda.

"as to assume the proportions of a major disaster to the enemy."
"tanto como asumir las proporciones del mayor desastre del enemigo"

We call him Major Disaster.
Lo llamamos Mayor Desastre.

I took it up alone for a couple of orbits and decided I could get it twenty AU’s and back without any major disaster.
La volé sólo un par de órbitas y decidí que podía llevar veinte unidades astronómicas ida y vuelta sin mayores desastres.

desastre mayor

Looking at the magnitude of the preparations of these sleeper cells.. ...one thing is for certain that Mumbai has been saved from a major disaster.
En cuanto a la magnitud de lo que preparaban estas células durmientes hay algo cierto, y es que Mumbai se ha salvado de un desastre mayor.

Sandstorm helped us prevent a major disaster today.
Sandstorm nos ayudó a evitar un desastre mayor.

Maybe I'll create some major disaster, and ruin Haeshin Construction.
Tal vez cree un desastre mayor, y arruine Construcciones Haeshin. Increíble.

These sophisticated machines will eliminate the possibility of human error and prevent a major disaster.
Estas máquinas sofisticadas eliminarán la posibilidad de error humano y van a prevenir un desastre mayor.

Take any fire, any earthquake, any major disaster, then wonder.
Tome cualquier fuego... cualquier terremoto, cualquier desastre mayor... entonces preguntece.

Everything he was likely to need was already aboard the Lady Luck, and barring any major disasters the casino/mining operation should be able to run itself for a while.
Todo lo que era probable que necesitara ya estaba a bordo del Dama Suerte, y excepto por cualquier desastre mayor la operación de casino/minería debería poder andar sola durante algún tiempo.