Traduzione per "main basis" a spagnolo

Main basis

• base principal

Esempi di traduzione.

base principal

The producer mainly sells the functions performed by the chemical and the functional units are the main basis for payment.
El productor vende básicamente las funciones que debe realizar el producto químico y las unidades funcionales constituyen la base principal para el pago.

The matrix provides the main basis for the biannual progress reports that will be prepared by the Strategic Forum of the Partners Coordination Group.
La matriz constituye la base principal de los informes bianuales sobre la marcha de los trabajos que preparará el Foro Estratégico del Grupo de Coordinación de los Asociados.

8. The main basis for assessment of the conceptual dimension is the extent to which the 1993 SNA concepts, accounting rules and classifications are being used.
La base principal para la evaluación de los aspectos conceptuales es la medida en que se utilizan los conceptos, las normas contables y las clasificaciones del SCN de 1993.

I take positive note of the decision of the General Assembly that the proposal of the Working Group be the main basis for the post-2015 intergovernmental process.
Acojo positivamente la decisión de la Asamblea General de disponer que la propuesta del Grupo de Trabajo sea la base principal del proceso intergubernamental después de 2015.

They must serve as the main basis for the upcoming planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and reporting cycle, as well as for policy development.
Deben constituir la base principal del ciclo siguiente de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión, evaluación y presentación de informes, así como de la preparación de políticas.

Constitutional norms provided the main basis for combating racial discrimination, and a definition of the term "discriminatory" was contained in article 26.
20. Las normas constitucionales proporcionan la base principal para combatir la discriminación racial y el artículo 26 de la Constitución contiene una definición de "discriminación racial".

There are also the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code, promulgated in 1936, which form the main basis for the court proceedings.
También existe el Código de Procedimiento Civil y el Código de Procedimiento Penal, promulgados en 1936, que constituyen la base principal de los procedimientos judiciales.

The payment practices after the Iran-Iraq war are more relevant and direct and should be taken into consideration as a main basis.
Las modalidades de pago después de la guerra entre el Irán y el Iraq son más pertinentes y directas y deberían tenerse en cuenta como base principal.

Education is the main basis of social and economic development and one of the main factors in sustainable development.
La educación es la base principal del desarrollo económico y social y uno de los elementos más importantes del desarrollo sostenible.