Traduzione per "life is easy" a spagnolo

Life is easy

• la vida es fácil
• la vida es facil

Esempi di traduzione.

la vida es fácil

If life were easy, how bored we'd be!"
¡Si la vida fuera fácil, qué aburridos estaríamos!

Life was easy, though we weren’t aware of it.
La vida era fácil, a pesar de que no nos dábamos cuenta.

His life was easy, moderately opulent and gently complacent.
Su vida fue fácil, moderada, opulenta y gentilmente complaciente.

A place like Costa Rica, for example, or Nicaragua, where life is easy and the climate agreeable.
Un lugar como Costa Rica, por ejemplo, o Nicaragua, donde la vida es fácil y el clima agradable.

Even back in Junction City, life was never easy.” “No life is easy,” Trillian said.
Incluso en Ciudad Encrucijada, la vida nunca fue fácil. —Ninguna vida es fácil —dijo Trillian—.

If life is easy to invent, then preventing it happening once, or a million times, will make no difference in the long run.
Si la vida es fácil de inventar, entonces evitar que ocurra, una o un millón de veces, no hace a la larga ninguna diferencia.

She looked triumphant. He watched her coke-jaw grinding against itself. “My life? My life is easy?”
Annie tenía una expresión triunfal. Los dientes le rechinaban movidos por la cocaína. —¿Mi vida? ¿Que mi vida es fácil?

and people clipping hedges for all the world as if life were easy and peaceful, disaster had not happened, and there was such a thing as God.
y gente podando setos, como si la vida fuese fácil y pacífica, los desastres no ocurriesen y existiese algo parecido a un Dios.