Traduzione per "let it burn" a spagnolo

Let it burn

• déjalo arder
• dejar que se queme

Esempi di traduzione.

déjalo arder

"Let it burn," said Kamchak. "It is yours," I said. "I do not want Turin,"
—Déjala arder. —Es tuya, Kamchak. —No la quiero, no quiero para mí la ciudad de Turia.

dejar que se queme

“I should let you burn.”
Debería dejar que te quemes.

And don’t you dare let it burn, I want
Y no te atrevas a dejar que se queme.

“I’m not going to let you burn,” Scott ground out above the crackling whoosh of flames.
—No voy a dejar que te quemes —dijo Scott haciéndose oír a pesar del crepitar de las llamas.

And don't you dare let it burn, I want everything perfect on Duddy's birthday." Harry groaned.
Y no te atrevas a dejar que se queme. Quiero que todo sea perfecto el día del cumpleaños de Duddy. Harry gimió.

And don’t you dare let it burn, I want everything perfect on Duddy’s birthday.” Harry groaned. “What did you say?”
Y no te atrevas a dejar que se queme. Quiero que todo sea perfecto el día del cumpleaños de Duddy. Harry gimió. —¿Qué has dicho?