Traduzione per "leaf tobacco" a spagnolo

Leaf tobacco

• tabaco de hoja
• hoja de tabaco

Esempi di traduzione.

tabaco de hoja

There was no import competition for leaf tobacco in Zambia because of oversupply in the local market.
Las importaciones no representaban ninguna competencia para el tabaco en hoja en Zambia, habida cuenta del exceso de oferta en el mercado local.

62. On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.
62. Por otro lado, la fusión crearía una unidad empresarial estratégica que podría producir ventajas en el procesado y la comercialización de tabaco en hoja.

59. Dimon is the world's second largest leaf tobacco dealer with operations in over 30 countries.
59. Dimon es el segundo operador de tabaco en hoja más importante del mundo.

Leaf tobacco demand by BAT, the only local cigarette manufacturer, was met internally from the reported production of 36.7 million kilogrammes in 2004.
La demanda de tabaco en hoja de BAT, único fabricante local de cigarrillos, se atendía con la producción local, que en 2004 fue de 36,7 millones de kilogramos.

The merger was likely to lead to further lessening of competition in the leaf tobacco transportation sector.
Era probable que la fusión redujera aún más la competencia en el sector del transporte de tabaco en hoja.

63. Despite efficiency gains in the leaf tobacco industry, the transaction also raised public interest concerns with regard to the selection of leaf tobacco transporters.
63. Pese al aumento de la eficiencia en el sector del tabaco en hoja, la transacción también suscitó el interés público en relación con la elección de los transportistas del tabaco en hoja.

58. Stancom is the third largest independent leaf tobacco merchant in the world.
58. Stancom es el tercer comerciante independiente de tabaco en hoja más importante del mundo.

However, leaf tobacco dealers entering the market would encounter low barriers if they wished to start processing leaf tobacco in Zambia for export.
Sin embargo, los operadores de tabaco en hoja que accedieran al mercado se encontrarían con pocos obstáculos si quisieran empezar a procesar en Zambia tabaco en hoja para la exportación.

In the past, Stancom had been accused of selecting a certain transporter at the expense of others to handle the transportation of all of its leaf tobacco in the Eastern Province.
Hasta entonces se había acusado a Stancom de elegir a un transportista determinado en detrimento de otros para el transporte de todo su tabaco en hoja en la provincia Oriental.

The company is based in the State of Virginia, USA, where it is incorporated, and reportedly has an estimated market share of about one-third of world trade in internationally traded leaf tobacco.
La empresa tiene su sede en el Estado de Virginia (Estados Unidos), donde fue constituida, y al parecer tiene una cuota de mercado estimada de aproximadamente la tercera parte del comercio mundial de tabaco en hoja.

Men squat on tea stools and watch the day's swelter build as they smoke tiny rolled cigarettes of scavenged gold leaf tobacco and share them from lip to lip.
Acuclillados en taburetes para el té, algunos ven cómo se acumula el bochorno de la jornada mientras fuman diminutos cigarrillos de tabaco de hoja dorada de contrabando liados a mano que saltan de boca en boca.

hoja de tabaco

Over the past decade, world consumption of leaf tobacco has been rising at around 2.4 per cent per annum.
En el último decenio, el consumo mundial de hoja de tabaco ha ido creciendo a un ritmo aproximado del 2,4% anual.

The wrapper is what the name implies, a leaf tobacco that is specifically grown to use as the outer wrapper for cigars.
El envoltorio es lo que el nombre da a entender, una hoja de tabaco que se cultiva específicamente para utilizarla como envoltura externa de los cigarros.

Finn the Red-Handed had stolen a skillet and a quantity of half-cured leaf tobacco, and had also brought a few corn-cobs to make pipes with.
Finn el de las Manos Rojas había hurtado una cazuela y buena cantidad de hoja de tabaco a medio curar y había aportado además algunas mazorcas para hacer con ellas pipas.