Traduzione per "launch attacks" a spagnolo

Launch attacks

• lanzar ataques
• ataques de lanzamiento

Esempi di traduzione.

lanzar ataques

Tanzania has categorically made it clear that its territory shall not be used to launch attacks against its neighbours.
Tanzanía ha declarado categóricamente que su territorio no se utilizará para lanzar ataques contra sus vecinos.

In addition, the Government and UNITA have accused each other of launching attacks in several locations around the country.
17. Además, el Gobierno y la UNITA se han acusado mutuamente de lanzar ataques en varios lugares del país.

(b) That it is prohibited to launch attacks against the civilian populations as such;
b) Que está prohibido lanzar ataques contra la población civil como tal;

Intelligence also indicated that criminal elements in other communities intended to launch attacks on the security forces.
La información de inteligencia también indicaba que delincuentes de otros distritos se proponían lanzar ataques contra las fuerzas de seguridad.

C. Use of mosques to launch attacks against the Israeli
C. Uso de mezquitas para lanzar ataques contra las fuerzas armadas de Israel

(ii) Launching attacks against State institutions, property or officials, or preventing officials from carrying out their duties;
:: Lanzar ataques contra instituciones del Estado y sus propiedades o contra funcionarios o impedirles el ejercicio de sus funciones.

C. Use of mosques to launch attacks against the Israeli armed forces or to store weapons
C. Uso de mezquitas para lanzar ataques contra las fuerzas armadas de Israel o para almacenar armas

Guerrilla bands (the Inyenzi) were organized at this time and started launching attacks on Rwanda.
Por esa época se organizaron grupos guerrilleros (los inyenzi) que comenzaron a lanzar ataques sobre Rwanda.

It stated that the camps for the internally displaced persons were now used as places from which to launch attacks against the Government.
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.

In recent months, Indian politicians and generals have threatened to launch attacks across the Line of Control.
En los últimos meses los políticos y generales indios han amenazado con lanzar ataques a través de la línea de cesación del fuego.

A senior American general has said the insurgents in Iraq have lost none of their capacity to launch attacks on Coalition and Iraqi...
Un general estadounidense ha dicho que los insurgentes de Irak no han perdido nada de su capacidad para lanzar ataques contra la coalición y...

Go on. I've concluded that Chakotay intends to use the catapult to launch attacks against Cardassian and Federation starships.
He concluido que Chakotay piensa... utilizar la catapulta, para lanzar ataques contra naves Cardassianas y de la Federación.

He used it as a base for his group, Islamic Jihad to launch attacks on politicians in Egypt.
La usaba como base para que su grupo, la Jihad Islámica, lanzara ataques contra los políticos egipcios.

Demandred didn’t need to kill each man individually; he needed only to launch attacks of the One Power to shatter the square.
Demandred no tenía que matar a los hombres de uno en uno: le bastaba con lanzar ataques con el Poder Único para destrozar la formación.

"It's certainly ripe for the taking," Thrawn pointed out. "And a base there would give us the capability to launch attacks into the very heart of the Rebellion."
—Está maduro para la conquista, desde luego —indicó Thrawn—. Y una base situada allí nos permitiría lanzar ataques contra el mismísimo corazón de la Rebelión.

Bonaparte might once again be threatening invasion across the Channel, or launching attacks against the Mediterranean Fleet, leaving only Temeraire, and the handful of dragons stationed in Bombay and Madras, at any sort of liberty. “No,”
Quizá Bonaparte tuviera la tentación de realizar otra intentona de cruzar el Canal de la Mancha o de lanzar ataques contra la flota del Mediterráneo, dejando en una suerte de abandono a Temerario y a un puñado de dragones estacionados en Bombay y Madrás. —No —concluyó Laurence tras haber contemplado aquellas poco prometedoras perspectivas—.

JERUSALEM When the British left Jerusalem, the Haganah moved quickly to seize the sections where the British had been and to launch attacks on sections which held Kawukji’s irregulars. The fighting consisted of street-to-street engagements, with Cadna children serving as runners and men in business suits leading attacks.
JERUSALÉN Cuando los ingleses salieron de Jerusalén, el Haganah se apresuró a ocupar los sectores que habían ocupado aquéllos y a lanzar ataques contra los ocupados por los irregulares de Kawukji. La lucha consistía en combates calle por calle; los niños del Gadna actuaban de enlaces y muchos hombres en traje de trabajo iban al frente de las fuerzas atacantes.