Traduzione per "attacks launched" a spagnolo

Attacks launched

• ataques lanzados

Esempi di traduzione.

ataques lanzados

Moreover, the numerous attacks launched by the Israeli army in the north of that zone underline again, and eloquently, the failure of that concept.
Asimismo, los múltiples ataques lanzados por el ejército israelí en el norte de esa zona demuestran una vez más y en forma elocuente el fracaso de este concepto.

This attack represents the fourth attack launched against Israel from Lebanon in as many days.
Este incidente representa el cuarto ataque lanzado contra Israel desde el Líbano en otros tantos días.

- Any attacks launched by one of the parties against the positions of the other party, or any infiltrations, during or after the entry into force of the ceasefire.
- Cualquier ataque lanzado por una de las partes contra las posiciones de las otras o cualquier infiltración durante la entrada en vigor de la cesación de las hostilidades o después de ésta.

At its 21 July meeting, the Council of Ministers reaffirmed its support for the Prime Minister and condemned as defamatory the attacks launched against him.
En su reunión del 21 de julio, el Consejo de Ministros reafirmó su apoyo al Primer Ministro y condenó difamatorios los ataques lanzados en su contra.

67. Relevant Member States must ensure that attacks launched by armed drones comply with international law.
Los Estados Miembros pertinentes deben velar por que los ataques lanzados mediante vehículos aéreos no tripulados sean conformes al derecho internacional.

For many years, Israeli citizens had been the victims of attacks launched from Gaza, the West Bank and the Egyptian border in Sinai.
Desde hace muchos años los ciudadanos israelíes son víctimas de ataques lanzados desde Gaza, la Ribera Occidental y la frontera con Egipto en el Sinaí.

Furthermore, the numerous attacks launched by the Israeli Army in the north of that zone underline again, and eloquently, the failure of this concept.
Además, los numerosos ataques lanzados por el ejército israelí en el norte de esa zona ponen de relieve, una vez más y de manera elocuente, el fracaso de ese concepto.

In the second half of April, SPLA attempted to retake the oilfields and Bentiu through attacks launched from Pariang county.
En la segunda quincena de abril, el SPLA intentó volver a tomar Bentiu y los yacimientos petrolíferos, mediante ataques lanzados desde el condado de Pariang.

Strongly condemns the attacks launched by the Bosnian Serb forces on the safe area of Srebrenica and their subsequent occupation of the town.
Condena enérgicamente los ataques lanzados contra la zona segura de Srebrenica por las fuerzas de los serbios de Bosnia, así como la subsiguiente ocupación de la ciudad por esas mismas fuerzas.

Today the capital was subjected to a powerful attack launched by terrorists.
Hoy la capital estuvo sometida a un fuerte ataque lanzado por los terroristas.

In this attack, launched without any declaration of war, 2.500 Americans died and 1.200 were wounded. Where less than a hundred Japanese pilots and sailors were killed.
En este ataque, lanzado sin ninguna declaración de guerra... murieron 2.500 estadounidenses, y 1200 resultaron heridos, mientras que menos de 100, pilotos y marineros japoneses perdieron la vida.

Only with a proper garrison could the ranch be defended from an attack launched by competent men.
Únicamente con una apropiada guarnición la finca podía ser defendida de un ataque lanzado por unos hombres competentes.