Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Once again, I ask you all, whether you represent a large country or a small country, a nuclear State or a non-nuclear State, to show flexibility, open-mindedness, a spirit of compromise and the will to succeed.
Una vez más les pido a todos, sean representantes de un país pequeño o un país grande, de un Estado nuclear o no nuclear, que den muestra de flexibilidad y apertura, espíritu de avenencia y firmeza de propósito.
One large country is helping others to build military bases on our borders and is training their soldiers in order to increase tourism in our country.
Un país grande está ayudando a otros a construir bases militares sobre nuestras fronteras y está entrenando a sus soldados para aumentar el turismo en nuestro país.
A rough estimate of resources mobilized by developing countries, as a group, adjusted for decentralized government expenditures in one large country, yielded a figure of $11.7 billion for 2003.
Una estimación aproximada de los recursos movilizados por los países en desarrollo en conjunto, ajustada para tener en cuenta los gastos gubernamentales descentralizados de un país grande, arrojó una cifra de 11.700 millones de dólares para 2003.
Sierra Leone was not a large country but was significant because it had emerged from conflict to hold democratic elections and overcome further outbreaks of violence such as the events of March 2009.
Sierra Leona no es un país grande, pero sí es importante por cuanto ha salido de una situación de conflicto para celebrar elecciones democráticas y ha superado nuevos estallidos de violencia como los sucesos de marzo de 2009.
One would have thought that Presidents of a large country with a permanent seat on the Security Council and the right of veto would have protected us and sent us peace. And what did we get instead?
Cabría haber pensado que los Presidentes de un país grande con un puesto permanente en el Consejo de Seguridad y con derecho de veto nos habrían protegido y nos habrían enviado la paz. ¿Qué recibimos en cambio?
For that reason, we want to thank the delegation of the large country that drew our attention to chapter X of the "Guidelines" referred to in paragraph 12.
Por ello, queremos dar las gracias a la delegación del país grande que llamó la atención sobre el capítulo X de las directrices a las que se hace alusión en el párrafo 12.
Whether we be from large countries or small countries -- like my own -- the responsibility is the same.
Ya sea que vengamos de un país grande o de un país pequeño, como es el mío, la responsabilidad es la misma.
Estimates for 2003, adjusted for decentralized government expenditures in one large country, indicate that developing countries mobilized $11.7 billion in 2003.
Las estimaciones para 2003, ajustadas para tener en cuenta los gastos gubernamentales descentralizados de un país grande, indican que los países en desarrollo movilizaron 11.700 millones de dólares en 2003.
(a) The Libyan Arab Jamahiriya is a large country with vast expanses of territory and relatively low population density;
a) La Jamahiriya Arabe Libia es un país grande con un territorio muy extenso y una densidad de población relativamente baja.
The United States was known to be a large country with a vast record of human rights violations, including abuses against detainees at Guantánamo Bay and secret prisons.
Se sabe que los Estados Unidos son un país grande con un amplio historial de violaciones de los derechos humanos, por ejemplo los abusos contra los detenidos en la bahía de Guantánamo y en prisiones secretas.
Namibia is a large country and when we have to travel we only use what nature provided us with our feet.
Namibia es un país grande y cuando tenemos que viajar sólo utilizamos lo que la naturaleza nos ha proporcionado nuestros pies.
There's a huge amount of gun ownership, being a large country geographically.
Hay muchas armas. Es un país grande y la caza es una tradición nacional.
Travel to a large country, check in at a hotel using the false passports.
Viaja a un país grande, regístrate en un hotel con los pasaportes falsos.
- Where'd he go? He is in a very large country, where the inhabitants are all rich.
A un país grande, grande, donde todos los habitantes son ricos.
Italy is a large country near England which is shaped like a boot.
Italia es un país grande, cerca de Inglaterra con forma de bota.
“A large country, Uberwald,” he said, apparently addressing the glass.
-Un país grande, Uberwald -dijo, dirigiéndose en apariencia al cristal-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test