Traduzione per "land boundaries" a spagnolo

Land boundaries

• limites del terreno
• fronteras terrestres
• límites de tierra
• límites de las tierras

Esempi di traduzione.

fronteras terrestres

:: 3 reports of civilian observers following their visit to the land boundary
:: Presentación de tres informes por los observadores civiles después de visitar la frontera terrestre

All remaining land boundary demarcation activities are expected to be completed by 2012.
Se espera que todas las tareas restantes de demarcación de la frontera terrestre finalicen antes de 2012.

It is anticipated that all land boundary demarcation activities will be completed by the end of 2012.
Se prevé que todas las actividades de demarcación de la frontera terrestre hayan concluido al término de 2012.

4. Iraq's participation in the voting on the decisions concerning the land boundary.
4) Su participación en la votación de las decisiones relativas a la frontera terrestre.

:: Publication on legal and technical issues related to defining land boundaries
:: Publicación sobre cuestiones jurídicas y técnicas relacionadas con la definición de las fronteras terrestres

límites de tierra

In the Sierra Sur, Oaxaca, the main disputes over land boundaries between communities have led on several occasions to violence, resulting in deaths and injuries.
En la Sierra Sur de Oaxaca, las principales pugnas por límites de tierra entre comunidades han conducido en diversas ocasiones a hechos violentos, con saldo de muertos y heridos.

límites de las tierras

The State Minister of Law Enforcement, Gabriel Duop Lam, provided a briefing on the security challenges faced in Jonglei, such as cattle rustling, child abduction, tribal conflicts and disputes over grazing, water points and land boundaries.
El Ministro de Estado para la Aplicación de la Ley, Sr. Gabriel Duop Lam, ofreció información sobre la problemas de seguridad que existían en Jonglei, como el robo de ganado, el secuestro de niños, los conflictos tribales y las controversias en relación con el pastoreo, los puntos de abastecimiento de agua y los límites de las tierras.

The law in force, which was last updated in 1957, is obsolete and does not facilitate land boundary demarcation.
La ley vigente a ese respecto, que se actualizó por última vez en 1957, es anticuada y no facilita la determinación de los límites de las tierras.