Traduzione per "knowledge develops" a spagnolo

Knowledge develops

• el conocimiento se desarrolla

Esempi di traduzione.

el conocimiento se desarrolla

General secondary education provides the required level of knowledge, develops independent thinking, organizational ability and practical skills, and facilitates initial career counselling and the choice of the next stage of education.
La enseñanza secundaria general proporciona todos los conocimientos necesarios, desarrolla la capacidad de razonar en forma independiente, la capacidad de organización y la experiencia práctica, imparte orientación vocacional inicial y permite elegir la orientación de los estudios en el siguiente nivel de enseñanza.

The objectives of BAOBAB for Women's Human Rights are to promote knowledge, development and the exercise of women's rights; protect and defend the rights of women; and raise awareness of women's human rights, ways in which those rights are abused and other legal issues as they affect women.
Los objetivos de BAOBAB for Women's Human Rights son promover el conocimiento, el desarrollo y el ejercicio de los derechos de la mujer; proteger y defender esos derechos, y aumentar la concienciación respecto de ellos, así como de las distintas formas en que se abusa de ellos y otras cuestiones jurídicas que la afectan.

While we fully agree that technology development and transfer play a key role, the strong relationship between scientific research and knowledge, development and innovative technologies is often neglected.
Si bien convenimos plenamente en que el desarrollo y la transferencia de la tecnología desempeñan un papel fundamental, a menudo se descuida la fuerte relación existente entre la investigación y los conocimientos, el desarrollo y las tecnologías innovadoras.

118. The purpose of this programme is to conduct vocational training activities for unemployed, underemployed and employed persons, and to promote the application of knowledge, development of skills and formation of values to facilitate their integration in the labour market as employees or as independent entrepreneurs and to improve their job performance (the courses have a core module on business management).
118. Tiene como objetivo implementar acciones de formación profesional que posibiliten a la población desempleada, subempleada o empleada, la aplicación de conocimientos, el desarrollo de habilidades y la formación de valores, que contribuyan a su inserción laboral como trabajador dependiente o como emprendedor independiente o su mejoramiento del desempeño laboral (los cursos tienen un módulo básico de gestión empresarial).

417. General secondary education provides the required volume of knowledge, develops independent thinking habits, organizational ability and practical experience, and offers initial career counselling and facilitates the choice of the next phase of education.
417. La enseñanza media general proporciona todos los conocimientos necesarios, desarrolla la capacidad para razonar en forma independiente, la capacidad de organización y la experiencia práctica, imparte orientación vocacional inicial y permite elegir la orientación de los estudios en el siguiente nivel de enseñanza.

75. Finally, one country asserted that the Global Partnership for Development must address key areas for global collective action, including management of migration, global health and global environmental challenges, access to knowledge, development and transfer of technologies, and easing of trade barriers.
Por último, un país manifestó que la asociación mundial para el desarrollo debía tener en cuenta elementos fundamentales para la acción colectiva mundial, como la gestión de los problemas de migración, salud mundial y medio ambiente mundial, el acceso a los conocimientos, el desarrollo y la transferencia de tecnologías y la reducción de las barreras comerciales.

867. General secondary compulsory education covers the necessary range of knowledge, develops the habits of independent thinking, organizational capabilities and practical experience, and contributes to basic professional orientation and the selection of the next educational stage.
867. La enseñanza media general obligatoria proporciona los conocimientos necesarios, desarrolla los hábitos de pensamiento crítico, la capacidad de organización y la experiencia práctica y contribuye a la orientación inicial de la actividad profesional y a la elección del siguiente nivel de instrucción.