Traduzione per "jewelries" a spagnolo

Jewelries

sostantivo

• joyería
• joyas
• alhajas

Esempi di traduzione.

joyería sostantivo

(4) Tangible expressions such as drawings, paintings, sculptures, pottery, woodwork, jewelry, and basketry;
4) expresiones tangibles como dibujos, pinturas, esculturas, obras de cerámica, madera, joyería y cestería;

In fact, the number of women entrepreneurs was increasing steadily in a variety of professions, including jewelry design, cosmetology and others.
De hecho, el número de mujeres empresarias aumenta cada vez más en una variedad de profesiones, incluidas las relacionadas con artículos de joyería, diseño, cosmetología y otros ámbitos.

Technical assistance to improve the productivity and working conditions of small enterprises, with due attention to female-dominated ones like the garments and jewelry sectors,
c) Prestar asistencia técnica para mejorar la productividad y las condiciones de trabajo de las pequeñas empresas, prestando la debida atención a las empresas dirigidas por mujeres, como las de ropa y joyería;

Most of the women owner-managers of small and medium enterprises, however, were in manufacturing (41 percent); garments, jewelry and furniture (37 percent); marketing (9 percent); and real estate (7 percent).
Sin embargo, la mayor parte de las mujeres que eran propietarias o gerentes de pequeñas y medianas empresas se dedicaba a las manufacturas (el 41%); la confección, la joyería y el mobiliario (el 37%); la comercialización (el 9%); y los bienes raíces (el 7%).

j) persons who trade in precious metals, precious stones, goods made out of either jewelry, cultural assets, works of art, or sell such assets in auctions or as commission agents,
j) Personas que comercian con metales preciosos, piedras preciosas, productos de joyería, bienes culturales, obras de arte, o venden tales bienes en subastas o en calidad de comisionistas;

The Green Gold Corporation trains miners and purchases gold for use in products and jewelry.
La Corporación Oro Verde capacita a los mineros y compra oro para su utilización en productos y joyería.

COINS AND JEWELRY
MONEDAS Y JOYERÍA

Excuse the jewelry.
Disculpa la joyería.

But my jewelry is only jewelry?
Pero mi joyería, ¿es solo joyería?

It's not jewelry.
No es joyería.

She makes jewelry.
Ella hace joyería.

The jewelry shop.
La joyería aquella.

Oh, jewelry. Yes.
Ah, joyería, sí.

She designs jewelry.
Ella diseña joyería.

Oh, no jewelry.
Nada de joyería.

Rings, coins, pearls, wholesale jewelry, antique jewelry.
Anillos, alianzas, monedas, perlas, joyería al por mayor, joyería de anticuario.

“It’s in the jewelry district.
—Está en el distrito de joyerías.

Take them to a jewelry store.
Llévelos a una joyería.

“Sheaths, holsters. Jewelry.”
—Fundas, pistoleras, joyería.

She wore no jewelry.
Ella no llevaba puesta nada de joyería.

A wholesale Chinese jewelry.
Joyería china al por mayor.

I own a little jewelry store.
—Tengo una pequeña joyería.

And that wasn’t the only piece of jewelry.
Y esa no era la única pieza de joyería.

We'll stop at a jewelry store first.
Primero pasaremos por una joyería.

Jewelry wasn’t true, but it didn’t matter.
—Lo de la joyería no era verdad, pero no importaba.

joyas sostantivo

(a) Jewelry with pearls;
a) Joyas con perlas;

Jewelry, precious stones and metals dealers
Comerciantes de joyas y de piedras y metales preciosos

Pearls and jewelry
Perlas y joyas

Expensive cameras and jewelry should be carried or worn discreetly.
86. Conviene llevar las cámaras fotográficas y joyas de gran valor con discreción.

k) Precious metal, stone and jewelry dealers,
k) los comerciantes de joyas, piedras preciosas y metales preciosos;

That producers phase out the production and use of lead-containing paints, toys, jewelry, pipes for the delivery of drinking water and the production and use of cadmium containing jewelry.
La eliminación gradual de la producción y el uso de pinturas, juguetes, joyas y tuberías para el suministro de agua para beber que contengan plomo, y la producción y el uso de joyas que contengan cadmio.

- You have jewelry?
- ¿Tiene joyas? - Algunas.

What about Jewelry, has he got Jewelry?
¿Y joyas? ¿Tiene joyas?

Jewelry is never just jewelry.
Las joyas nunca son sólo joyas.

Endeavored some jewelry.
Empeñé unas joyas.

And that jewelry.
Y esas joyas.

Take the jewelry.
Coge las joyas.

I love jewelry.
Adoro las joyas.

Diamonds and Jewelry.
Diamantes y Joyas.

Jewelry's special.
Las joyas son especiales.

The jewelry, then?
—¿De las joyas, entonces?

“And the watches and jewelry?”
—¿Y los relojes y las joyas?

It had to be jewelry.
Tenían que ser joyas.

Here's the jewelry.
Aquí están las joyas.

for a while, jewelry;
luego fueron joyas;

But no jewelry supplies.
Pero no los materiales de las joyas.

No makeup, no jewelry.
Ni joyas ni maquillaje.

The jewelry dilemma.
—Al dilema de las joyas.

“Where’s the jewelry?”
—¿Dónde están las joyas?

alhajas sostantivo

The United Nations is not responsible for money, jewelry, negotiable papers and other valuables left in cloakrooms.
Las Naciones Unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que se dejen en el guardarropa.

Clothing and textiles are the products that are sub-contracted most often (43.7% of all homeworkers), while the remaining products consist of wood and paper items, jewelry, tobacco and leather goods, food and beverages, furniture, chemical, rubber and plastic products, etc.
Los productos subcontratados más frecuentemente son las prendas de vestir y otros artículos textiles (el 43,7% de las personas que trabajan en sus casas), y los demás productos subcontratados incluyen artículos de madera y papel, alhajas, tabaco y artículos de cuero, alimentos y bebidas, muebles, productos químicos y artículos de plástico y caucho.

13. Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand-made and industrial gold jewelry making.
13. Exigir la captura de los vapores de mercurio durante los procesos térmicos para la fabricación manual e industrial de alhajas de oro

Workshop Handicraft: making jewelry and stuffed toys. (10 women).
- Taller de artesanías para la fabricación de alhajas y muñecos de peluche (10 mujeres);

It's like fish but jewelry.
Son como peces, pero alhajas.

I want to take her some jewelry.
Quisiera llevarle alguna alhaja.

Wayne wasn't wearing any jewelry.
Wayne no tenía ninguna alhaja.

Annuities for life, jewelry...
Una renta vitalicia, alhajas...

My address book, my jewelry.
Mi agenda, mis alhajas.

Cigars and jewelry?
¿Puros o alhajas?

You're looking for jewelry.
Estás buscando una alhaja.

You love the jewelry?
- ¿Te gustan las alhajas?

Swap, Meet jewelry.
Una alhaja de feria.

Lum Wing re­ferred to such a knife as ‘jewelry,’ but it was lethal jewelry.
Lum Wing se refirió a esos cuchillos llamándolos “alhajas”, pero son alhajas mortíferas.

He wore no jewelry.
No llevaba ninguna alhaja.

They bet clothes and pieces of jewelry.
Apuestan… ropa y… alhajas.

He touched the jewelry box.
Señaló la caja de las alhajas.

Ladies, I want your jewelry.
Señoras, deseo vuestras alhajas.

I have never cared for jewelry.
Nunca me atrajeron las alhajas.

she asked, pointing to the jewelry.
-preguntó al tiempo que señalaba la alhaja.

constellations of gold and silver jewelry;
constelaciones de alhajas de oro y plata;