Traduzione per "jewelleries" a spagnolo

Jewelleries

sostantivo

• joyería
• joyas
• alhajas

Esempi di traduzione.

joyería sostantivo

Precious jewellery
Joyería de alto precio

Jewellery and related articles.
- joyería y artículos conexos.

Jewellery, gems, precious metals
Joyería, gemas, metales preciosos

Jewellery industry
Joyería

172. Questions of demand in the diamond industry are inextricably related to conditions in the jewellery market, in particular to the United States jewellery market, which itself consumes over 50 per cent of diamond jewellery produced worldwide each year.
Las cuestiones de la demanda en el sector del diamante están inextricablemente relacionadas con las condiciones en el mercado de la joyería y, en particular, el mercado de la joyería de los Estados Unidos, que por sí solo consume más del 50% de la joyería de diamantes que se produce en el mundo cada año.

Jewellery, precious/ semi-precious articles
Joyería, artículos preciosos y semipreciosos

Because of your jewellery?
¿Porque usas joyería?

It's not jewellery.
No es joyería.

Where's the jewellery?
Dónde está la joyería?

Wallets, jewellery, cash...
Carteras, joyería, efectivo...

Take off your jewellery.
Quítate tu joyería.

- What about jewellery? - Nope.
- ¿Y de joyería?

Jewellery store robberies.
Atracadores de joyerías.

A jewellery shop at
Una joyería de...

Jewellery, electronics, drugs...
Joyería, electrónicos, drogas...

And expensive African jewellery.
Y también joyería africana cara.

—Should I tell the jewellery store?
—¿Se lo digo a los de la joyería?

They were wearing lots of jewellery.
Llevaban montones de joyería.

‘They didn’t, but one of the salesmen in the jewellery shop did.’
—Ellas no. Uno de los vendedores de la joyería.

Speciality, jewellery, large department stores.
Especialidad, joyería, grandes tiendas.

The Sauget auction is a sale of jewellery.
La venta Sauget es la más afamada exhibición de la más depurada joyería.

He led her across the street to the jewellery store.
Cruzó la calle con ella y la condujo a la joyería.

She matched the description given by the jewellery shop assistant.
Correspondía a la descripción del vendedor de la joyería.

I seriously planned holding up a jewellery store.
Planeaba seriamente asaltar una joyería.

'We've found another one. Theft of jewellery from–' 'Yes! Yes!
Hemos encontrado otra. Robo de joyería de... –¡Sí! ¡Sí!

joyas sostantivo

The secretariat met with the jewellery supplier.
21. La secretaría se reunió con el proveedor de joyas.

Handicrafts Costume jewellery
:: Joyas y bisutería

International handicrafts and jewellery
:: Artesanías y joyas internacionales

Wallet, watches, jewellery.
Cartera, relojes, joyas.

Clothes, jewellery, food...
Ropa, joyas, comida...

Jewellery, cash, bonds.
Joyas, efectivo, bonos.

For the jewellery?
¿Por las joyas?

No jewellery, rings.
Ni joyas, anillos.

With the jewellery
Con las joyas

Roman rings, jewellery...
Anillos romanos, joyas...

The jewellery also.
Las joyas, también.

But pawning jewellery!
¡Pero empeñar joyas!

Did it for the jewellery.
Ha sido por las joyas.

They—copy jewellery.
Éstos… copian las joyas.

There might be some jewellery...
—Es posible que haya algunas joyas...

They had jewellery and pottery.
Tenían joyas y cerámica.

Where’s my jewellery?’
¿Dónde están mis joyas?

“You need jewellery.”
Tienes que llevar joyas.

Jewellery and all that sort of thing.
Joyas y todo lo demás.

“And all the jewellery was there intact?”
—¿Y todas las joyas estaban intactas?

alhajas sostantivo

They were not permitted to pack their belongings or get dressed properly and were forced to hand over their money and jewellery.
No se les permitió empacar sus pertenencias ni vestirse adecuadamente y se les obligó a entregar su dinero y alhajas.

The United Nations is not responsible for money, jewellery, negotiable papers and other valuables left in cloakrooms.
Las Naciones Unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que sean dejados en el guardarropa.

- A jewellery-making course (25 attendees);
Un curso de confección de alhajas (25 asistentes);

The jewellery, for instance.
Las alhajas, por ejemplo

I sell jewellery, but it's for men.
Vendo alhajas pero para hombres.

Cars, paintings, jewellery, furniture.
Autos, pinturas, alhajas, muebles.

This cheap piece of jewellery?
¿Esta alhaja barata?

What jewellery is she wearing?
¿Que alhajas lleva puestas?

I'll get her jewellery brought over.
Traje sus alhajas.

It's malleable enough to make jewellery.
Vale para hacer alhajas.

Practically all her jewellery.
Practicamente todas sus alhajas.

No, it's like before, not even jewellery.
No, es como antes, ni siquiera alhajas

I never pay much attention to jewellery, Virge.
Nunca me fijo en las alhajas.

‘Have you any nice jewellery?’
«¿Tienes alguna alhaja bonita?».

It wasn’t unusual, then, for men to wear jewellery.’
Entonces no tenía nada de particular que los hombres llevaran alhajas.

Clothes, handbag, jewellery nearby—some mole or scar.
Las prendas, el bolso, las alhajas, algún lunar o una cicatriz.

People sometimes pawn guns as they pawn their jewellery.
Allí la gente empeña armas como suele hacerse con las alhajas.

She had just sold some jewellery and collected her savings.
Acababa de vender algunas alhajas y de reunir sus ahorros.

And no adornments, Rocky managed to notice as he stared, no jewellery or pendants;
Y no llevaban adornos, logró observar Rocky mientras miraba como un pasmarote. Ni alhajas ni colgantes.

He discovers that because the maid tells him she had seen her with the jewellery.’ ‘Previously?’ ‘Yes, previously.
Lo descubre porque se lo dice una camarera, que la había visto con un aderezo de alhajas. —¿Antes? —Sí, antes.

The sergeant was a flashy youngster with jewellery and a vintage Mercedes that he was taking home to America.
El sargento era un joven elegante con alhajas y un Mercedes antiguo de coleccionista que se disponía a llevarse a Estados Unidos.