Traduzione per "it necessary that" a spagnolo

It necessary that

• es necesario que

Esempi di traduzione.

es necesario que

It is necessary -- absolutely necessary.
Es necesario, absolutamente necesario.

Not that necessary
No muy necesario

Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.
El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.

Is it necessary that I spell them out for you?
¿Es necesario que se las explique?

Of course, it's necessary that I remain in London.
Por supuesto, es necesario que permanezca en Londres.

It's necessary that a doctor check her out.
Es necesario que la examine un médico.

It's necessary that this childish prank doesn't get out.
Es necesario que no trascienda esta chiquillada.

Is it necessary that he be here?
¿Es necesario que él esté aquí? ¿Por qué?

Well, it's necessary that we clarify its immigration status.
Bueno, es necesario que aclaremos su situación de inmigración.

You've asked your questions. Is it necessary that you remain?
Ha hecho sus preguntas. ¿Es necesario que siga aquí?

Is it necessary that she be here?
¿Es necesario que ella esté aquí?

It's necessary that you be completely relaxed.
Es necesario que esté totalmente relajado.

He’s necessary to you and you are necessary to him.
Él te es necesario y tú le eres necesario.

A necessary evil?' A necessary instrument.
—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.

“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”
—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?

“If necessary.” “It may be necessary.
—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.

It was necessary, and the necessary was always possible.
Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.

“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”
—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?

Oh, not necessary, not necessary at all, sir.
—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.

And yet it was necessary, quite necessary.
Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.