Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In practice, petty interests, selfishness and party faction are considered more important and have greater priority than the interests of the nation.
Los intereses mezquinos, egoístas y de facciones partidarias resultan en la práctica ser más importantes y prioritarios que los intereses de la nación.
That reality was described by Palestinians as one of grinding, petty humiliations, discrimination and inequalities which were ultimately dehumanizing.
Esa realidad, según la describieron los palestinos, se caracterizaba por humillaciones penosas y mezquinas, discriminaciones y desigualdades, que en último término resultaban deshumanizadoras.
Selectivity and the petty urge for territorial expansion to satisfy the insatiable appetite of the powerful for strategic resources must come to an end.
Deben cesar la selectividad y las ansias mezquinas de apoderarse de territorios para satisfacer el insaciable apetito de recursos estratégicos por parte de los poderosos.
Cuba is not ashamed of its press which, although small, is uncorrupted and safe from petty scheming.
No se siente vergüenza de la prensa cubana, escasa pero limpia y a salvo de mezquinos propósitos.
"The only possible cure is to place all of the planet's boundless resources at the service of humanity without petty commercial interests or national selfishness.
La única cura posible es que pongamos los infinitos recursos de que dispone el planeta al servicio de la humanidad, sin mezquinos intereses comerciales ni egoísmos nacionales.
Or we can say that this time will be different -- that this time we will not let terror or turbulence or posturing or petty politics stand in the way.
Por el contrario, podemos decir que esta vez será diferente, que esta vez no permitiremos que el terrorismo, la turbulencia, las poses exageradas o las políticas mezquinas obstruyan el camino.
We would not have cared and we would not have wanted to waste valuable time in these deliberations to reply to inconsequential and petty remarks.
No nos habría importado y no hubiéramos deseado perder nuestro valioso tiempo en estas deliberaciones para contestar a los comentarios sin importancia y mezquinos.
Reconciliation results from putting into practice ethics and superior values as opposed to petty interests.
La reconciliación es el resultado de poner en práctica la ética y los valores positivos superiores por sobre los intereses mezquinos.
Its principles must prevail over selfish and petty interests. Above all, the future of humankind is at stake.
Sus principios deben prevalecer por encima de intereses egoístas y mezquinos, sobre todo al estar en juego el destino de la humanidad.
The international community should never allow a cause as noble and compelling as that of human rights to be held hostage to petty political interests.
La comunidad internacional no debiera permitir nunca que una causa tan noble y urgente como la de los derechos humanos sea tomada como rehén de mezquinos intereses políticos.
Of course, if you say my behavior is petty, that must mean that I am petty as well.
Por supuesto, si usted dice que mi comportamiento es mezquino, que debe significar que soy mezquino también.
"To express dissatisfaction with life at sixty-two, is petty."
"Para expresar insatisfacción con la vida a los 62, es mezquino".
I don’t care for his petty relations with petty people in petty cities.’
No me interesan sus mezquinas relaciones entre personas mezquinas que viven en ciudades mezquinas».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test