Traduzione per "is messy" a spagnolo

Is messy

• es desordenado

Esempi di traduzione.

es desordenado

“The end of the cold war has made much of world politics unfamiliar, messy and difficult to assess”.
“El final de la guerra fría ha hecho que gran parte de la política mundial se vuelva extraña, desordenada y de difícil evaluación.”

It always looks confusing and messy and it always feels uncomfortable".
Siempre parece confusa y desordenada, y uno siempre se siente incómodo".

The Human Rights Council was still under construction, and when a construction site got messy, doubts about the final product inevitably arose.
El Consejo de Derechos Humanos está aún en fase de construcción, y cuando una construcción avanza de manera desordenada surgen inevitablemente dudas sobre el producto final.

It is much better, I suggest, to confine the expression "peace-making" to diplomatic-type activity to resolve conflict and to reserve the expression "peace enforcement" to describe the always dangerous, always messy, and what should always be the last-resort, activity of applying military force.
Creo que es mejor limitar la expresión "establecimiento de la paz" a las actividades de tipo diplomático para resolver los conflictos y reservar la expresión "imposición de la observancia de la paz" para describir las actividades de aplicación de la fuerza militar, que siempre son peligrosas, desordenadas y que siempre deben ser el último recurso.

Unfortunately, the traditional practice has recently been challenged in several cases, leading to messy elections.
Lamentablemente, la práctica tradicional ha sido objetada recientemente en varios casos, lo que llevó a elecciones desordenadas.

Love is messy.
El amor es desordenado.

I have concluded Ron is tidy, Peter is messy.
He terminado. Ron es ordenado, Peter es desordenado.

His story is messy.
Su historia es desordenado.

your writing is messy too.
No, tu escritura también es desordenada.

Chas's line of work is messy.
El tipo de trabajo de Chas es desordenado.

Sometimes life is messy!
¡A veces la vida es desordenada!

- Well, my natural state is messy.
Mi estado natural es desordenado.

Life is messy.
La vida es desordenada.

- Creation is messy.
La creación es desordenada.

Life is messy, Han.
La vida es desordenada, Han.

The room was messy.
Era una habitación desordenada.

I’m just too messy.
Yo soy muy desordenada.

Life is, at best, messy.
La vida es, cuando mucho, desordenada.

But the room wasn’t messy.
Pero la habitación no estaba desordenada.

What’s it to you if it’s messy?”
¿A ti qué más te da que esté desordenada?

Creative people are messy.
La gente creativa es desordenada.

We went into a messy kitchen.
Entramos en una cocina desordenada.

My room is too . . . messy.
Mi habitación está demasiado… desordenada.

People are so messy.
La gente suele ser muy desordenada.

Such messy creatures you are!
¡Sois unas criaturas tan desordenadas!