Traduzione per "is indefensible" a spagnolo

Is indefensible

• es indefendible
• no es defendible

Esempi di traduzione.

es indefendible

When States had first dealt with the Committee, they had felt threatened and had tried to defend the indefensible.
Cuando los Estados comenzaron a tratar con el Comité, se sintieron amenazados y pretendieron defender lo indefendible.

Terrorism is a dangerous and ethically indefensible phenomenon which must be eradicated.
El terrorismo resulta ser un fenómeno peligroso y éticamente indefendible que debe erradicarse.

That trend was morally indefensible.
Esas cifras son moralmente indefendibles.

The State Department of the United States itself described the latest legislation as indefensible.
El propio Departamento de Estado de los Estados Unidos describió la última legislación como indefendible.

Today, that view is intellectually and morally indefensible.
Hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.

At the international level, Canada's record in dealing with human-rights violations was indefensible.
A nivel internacional, el historial del Canadá en el tratamiento de las violaciones de derechos humanos es indefendible.

Such murderous acts, regardless of the cause or grievance advanced by their perpetrators, are utterly indefensible.
Estos actos asesinos, independientemente de la causa o la queja que esgriman sus perpetradores, son completamente indefendibles.

Zimbabwe is of the view that the continuation of the economic blockade of Cuba is indefensible and unjustified.
Zimbabwe considera que la continuación del bloqueo económico de Cuba es indefendible e injustificada.

It is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.
Es moralmente indefendible, lógicamente incoherente y políticamente inaceptable.

Bringing that woman into my home is... indefensible.
Traer esa mujer en mi casa es ... indefendible.

Asima is indefensible without an army, and right now, Colonel, you have half an army, at best.
Asima es indefendible sin un ejército, y ahora mismo, coronel, tiene la mitad de un ejército, como mucho.

What he did is indefensible.
Lo que hizo es indefendible.

It is indefensible to sit behind the helm of 30 tonnes.
Es indefendible sentarse detrás del volante de 30 toneladas.

This is indefensible, captain.
Esto es indefendible, Capitán.

To remain indifferent to the challenges we face is indefensible.
Permanecer indiferente ante los desafíos a que nos enfrentamos... es indefendible.

What Paddy did is indefensible... and maybe what I've done is, too.
Lo que Paddy hizo es indefendible... y quizás lo que yo hice también lo sea.

It was indefensible, but amusing.
Era indefendible, pero gracioso.

His reaction was indefensible.
Su reacción fue indefendible.

To his superiors, it would be indefensible.
Pero ante la jerarquía será indefendible.

It could become indefensible.
Podría volverse indefendible.

She could not defend the indefensible.
No podía defender lo indefendible.

I’d said foolish and indefensible things.
Yo había dicho cosas ridículas e indefendibles.

The killing of the horses in the ring was considered indefensible.
La matanza de los caballos en la plaza era algo indefendible.

no es defendible

Such provisions would contravene the prohibition of discrimination set forth in article 8, paragraph 2 Cst and would be indefensible before the Federal Supreme Court.
Violarían la prohibición de discriminar del párrafo 2 del artículo 8 de la Const. y no serían defendibles ante el Tribunal federal.