Traduzione per "is delineate" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, more clearly delineated objectives and measurable outcomes should be identified.
Además, deberían determinarse objetivos más claramente delineados y resultados más mensurables.
44. The scope of application of temporal and financial limitations has been delineated.
Se ha delineado el ámbito de aplicación de las limitaciones financieras y temporales.
For present purposes, however, these separate purposes of the sectoral support and the TSS-2 facilities have not been delineated.
Sin embargo, por el momento no se han delineado estos objetivos separados de los servicios de apoyo sectorial y de los SAT-2.
Have a clearly delineated administrative system and an acceptable accounting/recording system that could be audited annually.
Contar con un sistema administrativo claramente delineado y un sistema de registros contables que se pueda auditar todos los años.
The organizations have delineated themselves fairly well both substantively and geographically, as well as operationally.
Las organizaciones se han delineado a sí mismas bastante bien, tanto desde los puntos de vista sustantivo y geográfico como desde el punto de vista operacional.
The exercise of discretionary power needed to be accompanied by clearly delineated internal monitoring and control procedures.
El ejercicio de potestades discrecionales tiene que estar acompañado por procedimientos internos de monitoreo y control claramente delineados.
At the country level, detailed measures were delineated for promoting and applying the TCDC modality.
A nivel de país, se han delineado medidas pormenorizadas para promover y aplicar la modalidad de CTPD.
33. The intercountry programme will focus on a small number of clearly delineated outputs and a reduced number of projects.
El programa multinacional se centrará en muy pocos productos claramente delineados y en un número limitado de proyectos.
In other words, the Organization's complementary function is well delineated vis-à-vis the sovereign jurisdiction of States.
Es decir, la función complementaria de la Organización se encuentra bien delineada frente a las competencias soberanas de los Estados.
The extraterritorial area delineated in the maps is approximately 18 acres (7.3 hectares).
La zona extraterritorial delineada en los mapas tiene aproximadamente 18 acres (7,3 hectáreas).
The two sides to the argument were clearly delineated.
Los dos lados de la cuestión estaban claramente delineados.
This is how the psychiatrist might describe the murderer you have delineated.
Es así como el psiquiatra describiría al asesino que ha delineado.
There seemed to be no other possibilities for life than those delineated by the music.
No parecía posible otra vida que no fuera la delineada por la música.
Delineated with exquisite care, in fine grey and green lines.
Delineado con cuidado exquisito, en finas líneas grises y verdes.
I was deeply involved in thinking about the task he had delineated for me.
Yo me encontraba absorto pensando en la tarea que él me había delineado.
The plot to undermine TW-55 was delineated with hallucinatory vividness.
El plan para sabotear a TW—55 apareció delineado con vividez alucinante.
Everything was real, concrete, individuated, but neither fully named nor wholly delineated.
Todo era real, concreto, individualizado, pero ni plenamente nombrado ni del todo delineado.
The goalies lunged from side to side, protecting the sanctity of the delineated space.
Los porteros embestían de un lado a otro, protegiendo el santuario del espacio delineado.
His gaze lingered again on the sedimentary outcrop, its layers clearly delineated.
Volvió a detenerse en el afloramiento sedimentario, de capas nítidamente delineadas.
With Jordan, we agreed to delineate a permanent border without one side encroaching on the land of the other.
Con Jordania convinimos en delinear una frontera permanente, sin que una parte usurpase la tierra de la otra.
A requirement for delineating and spatially representing the extents of features was identified.
Se determinó la necesidad de delinear y representar en el espacio el alcance de esos elementos.
However, he also was of the view that the two situations should be clearly delineated and differentiated.
Sin embargo, estimaba también que era necesario delinear y diferenciar claramente las dos situaciones.
This would ensure a clear delineation of shared responsibilities among donors.
En esa forma se procuraría delinear claramente las responsabilidades que compartían los donantes.
However, the right to privacy is not absolute and its parameters and penumbras are not always easy to fathom and delineate.
Sin embargo, el derecho a la intimidad no es absoluto, y su alcance y sus límites no siempre son fáciles de delinear.
:: Member of the Mozambican Task force for delineation of the outer limits of the continental shelf;
:: Miembro del grupo de tareas de Mozambique encargado de delinear los límites exteriores de la plataforma continental;
(c) Delineation of the area occupied by bodies of water and by water courses;
c) Delinear la superficie que ocupan los cuerpos y cursos de agua;
A service-level agreement is needed to define and delineate each of these entities' roles.
Se necesita un acuerdo de nivel de servicios para poder definir y delinear las funciones de cada una de esas entidades.
Such a treaty, we believe, will delineate our rights and duties under conditions of peace.
Pensamos que ese tratado delineará nuestros derechos y obligaciones en condiciones de paz.
but of falling in water where no bottom waited to delineate finality.
sino de ir sumergiéndose en el agua donde ningún fondo esperaba para delinear la finalidad.
She would be able to delineate the grave site by charting the highest methane readings.
Podría delinear el emplazamiento trazando los niveles más altos de metano.
He then used the mouse to delineate a new enhancement area. The Good Samaritan’s hands.
Luego usó el ratón para delinear una nueva área mejorada: las manos del buen samaritano.
Each may help to delineate the contours of what the next two years could be like.
Cada uno de ellos puede ayudar a delinear los contornos de lo que podrían ser los próximos dos años.
We now have no scale upon which we can agree to delineate our losses or our aspirations.
Ahora no tenemos una escala de valores común en la que podamos coincidir para delinear nuestras pérdidas o nuestras aspiraciones.
Does that make it Rome's duty to delineate the stock routes and trails and tracks from one end of Italy to the other?
¿Hace eso que Roma tenga el deber de delinear las rutas, senderos y pistas para ganado de una punta de Italia a la otra?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test