Traduzione per "inorganic substance" a spagnolo

Inorganic substance

• sustancia inorgánica

Esempi di traduzione.

sustancia inorgánica

110. The addition of two notes at the beginning of Chapter 2 to clarify the use of plural names where different isomers exist and to cover hydrates of an inorganic substance under the UN number allocated to the anhydrous substance was adopted (see annex 1).
110. Se aprobó la adición de dos notas al comienzo del capítulo 2 para aclarar la utilización de nombres en plural cuando existen isómeros diferentes y para tener en cuenta los hidratos de una sustancia inorgánica en el número NU asignado a la sustancia anhidra (véase el anexo 1).

ST/SG/AC.10/C.3/R.609 (HMAC) Criteria for classification of aqueous solutions of inorganic substances of class 5.1
ST/SG/AC.10/C.3/R.609 (HMAC-CEFIC) Criterios de clasificación de soluciones acuosas de sustancias inorgánicas pertenecientes a la clase 5.1

6.1.2 For inorganic substances, the test procedure in Section 34 need not be applied if the substance does not contain any oxygen or halogen atoms.
6.1.2 No será preciso aplicar a sustancias inorgánicas el procedimiento de prueba de la sección 34 si la sustancia en cuestión no contiene ningún átomo de oxígeno o de halógeno.

(5) hydrates of inorganic substances may be included under the equivalent proper shipping name for the anhydrous substance, as appropriate;
5) Los hidratos de sustancias inorgánicas pueden incluirse, cuando proceda, en la designación oficial de transporte equivalente de la sustancia anhidra;

Animals everywhere were absorbing calcium carbonate and other inorganic substances from the seawater and mineralising their bodies.
En todas partes los animales absorbían carbonato de calcio y otras sustancias inorgánicas del agua de mar y mineralizaban sus cuerpos.

It's a scientific fact, you can't smell an inorganic substance inside a block of ice from the outside.”
Es un hecho científico que no se puede oler desde afuera una sustancia inorgánica que está dentro de un bloque de hielo.

“Yes, I have,” I answered. Her voice on the phone line was distorted by some far-off, inorganic substance, but I could still sense the tension in it.
—Sí —respondí. A través del hilo telefónico, su voz se oía lejana, distorsionada por alguna sustancia inorgánica, pero, con todo, se apreciaba con claridad cierta tensión.