Traduzione per "inorganic materials" a spagnolo

Inorganic materials

• materiales inorgánicos

Esempi di traduzione.

materiales inorgánicos

R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
R5 Reciclado o recuperación de otros materiales inorgánicos

Cement: Finely ground inorganic material that, when mixed with water, forms a paste that sets and hardens by means of hydration reactions and processes and that, after hardening, retains its strength and stability under water.
Cemento: Material inorgánico finamente triturado que, al mezclarse con agua, forma una pasta que fragua y se endurece mediante procesos y reacciones de hidratación y que, después de endurecerse, retiene su dureza y su estabilidad bajo el agua.

Responses for B1 wastes (metal and metal bearing waste) are shown in table B.1, responses for B2 wastes (containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials) are shown in table B.2, responses for B3 wastes (containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials) are shown in table B.3, and responses for B4 wastes (wastes which may contain either inorganic or organic constituents) are shown in table B.4.
Las respuestas relativas a los desechos B1 (desechos de metales y que contengan metales) figuran en el cuadro B.1, las respuestas relativas a los desechos B2 (desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que a su vez puedan contener metales y materiales orgánicos) figuran en el cuadro B.2, las respuestas relativas a los desechos B3 (desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que puedan contener metales y materiales inorgánicos) figuran en el cuadro B.3, y las respuestas relativas a los desechos B4 (desechos que puedan contener constituyentes inorgánicos u orgánicos) figuran en el cuadro B.4.

Recycling or reclamation of organic substances (not used as solvents) and inorganic materials;
Reciclaje o recuperación de sustancias orgánicas (no utilizadas como solventes) y materiales inorgánicos;

Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber.
Hay que evitar dejar materiales inorgánicos dentro de la cámara.

On the bright side I'm only picking up inorganic material... no bodies.
La buena noticia es que sólo detecto material inorgánico, ningún cuerpo.

You said there was inorganic material underneath the victim's fingernails?
¿Dijiste que había material inorgánico debajo de las uñas de la victima?

And with my breakthrough, shrinking inorganic material,
Y con mi avance, la reducción de material inorgánico,

There's no organic material on this Band-Aid, but there's no inorganic material either.
No hay material orgánico en esta curita, pero tampoco hay material inorgánico.

Turns out that's the same inorganic material Carlos found under Sally's fingernails.
Resulta que ese es el mismo material inorgánico que Carlos encontró debajo de las uñas de Sally.

“A linked ring and disc can summon inorganic material.” “Inorganic?” “Nonliving matter.
—Un anillo vinculado a un disco puede atraer el material inorgánico. —¿Inorgánico? —Material que no provenga de cosas vivas.

The problem was that all known dinosaurs were fossils, and the fossilization destroyed most DNA, replacing it with inorganic material.
El problema era que todos los dinosaurios conocidos eran fósiles, y la fosilización destruía la mayor parte del ADN, remplazándolo por material inorgánico.

A split second ago, those atoms were part of a mass of inorganic material lying near the receiver.
Una fracción de segundo en el pasado, esos átomos formaban parte de una masa de material inorgánico situado cerca del receptor.

We could not – or at least we had not succeeded up to date in making organic life in our laboratories out of inorganic materials.
No hemos podido —o al menos aún no se ha logrado hasta la fecha— fabricar materia orgánica en nuestros laboratorios a partir de materiales inorgánicos.