Traduzione per "inhabitants live" a spagnolo

Inhabitants live

• los habitantes viven
• habitantes viven

Esempi di traduzione.

los habitantes viven

It is estimated that 65 per cent of the inhabitants live in extreme poverty and that 80 per cent of national income is in the hands of 5 per cent of the population.
Se estima que el 65% de los habitantes viven en condiciones de extrema pobreza, y que el 80% de los ingresos nacionales se concentran en las manos del 5% de la población.

Some of these countries, while not formally classified as developing or least developed countries, face very similar economic and social problems, with many of their inhabitants living below the poverty line of $2 a day.
Algunos de los países, si bien no están clasificados oficialmente como países en desarrollo o países menos adelantados, enfrentan problemas económicos y sociales muy similares, y muchos de sus habitantes viven por debajo del umbral de pobreza de 2 dólares por día.

Roughly half of its inhabitants lived under the poverty line and grappled with food insecurity, severe malnutrition and water scarcity.
Aproximadamente la mitad de sus habitantes viven por debajo del umbral de pobreza y luchan contra la inseguridad alimentaria, la malnutrición grave y la escasez de agua.

The level of poverty among Palestine refugees had risen by 30 per cent in the past year, and in the Gaza Strip 80 per cent of the inhabitants lived in extreme poverty.
El nivel de pobreza entre los refugiados palestinos aumentó en un 30 por ciento el año anterior, y en la Franja de Gaza el 80 por ciento de los habitantes viven en condiciones de extrema pobreza.

34. The land issue in Burundi is primarily structural: over 7 million of its inhabitants live on 27,834 km2, with 90 per cent residing in rural areas.
La cuestión de las tierras en Burundi es un problema principalmente estructural: más de 7 millones de sus habitantes viven en una superficie de 27.834 kilómetros cuadrados, y el 90% de ellos residen en zonas rurales.

53. Some 150 of the inhabitants live in an affluent area of the village, about 780 in poorer districts.
Unos 150 de los habitantes viven en una zona próspera de la aldea y aproximadamente otros 780 en barrios más pobres.

Official statistics show that over 1.3 billion inhabitants live below the poverty threshold on $1 per day, of which 350 million live in Africa.
Las estadísticas oficiales muestran que más de 1.300 millones de habitantes viven por debajo del límite de la pobreza con 1 dólar estadounidense por día, de los cuales 350 millones viven en África.

115. On the other hand, in the major urban centres such as Kinshasa, three fourths of inhabitants live from hand to mouth, having no foodstuffs in reserve or money to provide for food. Consequently, food security is not ensured.
115. En cambio, en los grandes centros urbanos como Kinshasa, las tres cuartas partes de los habitantes viven al día y no disponen de reservas de víveres ni de dinero para comprar alimentos, por lo que no tienen garantizada su seguridad alimentaria.

All the inhabitants live in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.

Then one arrives at Audoghast, a large and very populous city built in a sandy plain... The inhabitants live in ease and possess great riches.
Luego uno llega a Audoghast, una gran y muy populosa ciudad edificada en una arenosa llanura… Los habitantes viven cómodamente y poseen grandes riquezas.

In Europe there are a few towns, like three or four of the Engadine, located above 1860 meters, and in America considerable cities placed even higher and whose inhabitants live without experiencing any discomfort.
En Europa hay unos pocos pueblos, como tres o cuatro de la Engadina, situados por encima de los 1860 metros, y en América ciudades considerables colocadas aún más altas y cuyos habitantes viven sin experimentar algún malestar.