Traduzione per "increasingly have" a spagnolo

Increasingly have

• cada vez más
• cada vez tienen

Esempi di traduzione.

cada vez más

A freeze on recruitment was still in effect and the Tribunals were increasingly having difficulties retaining qualified staff.
Las contrataciones seguían congeladas y los Tribunales tenían cada vez mayores dificultades para retener a personal cualificado.

I am particularly concerned that civilians increasingly have become the main target in the conflict.
En particular, me preocupa que la población civil sea cada vez con más frecuencia el principal objetivo en el conflicto.

The Security Council will increasingly have to play a positive role.
El Consejo de Seguridad cada vez más tendrá que desempeñar una función positiva.

28. Workers were increasingly having to work late at night and during holidays.
28. Los trabajadores cada vez tienen que trabajar más en horarios nocturnos y durante las vacaciones.

In a quest for credibility, report preparers increasingly have recourse to verifiers.
60. En su búsqueda de credibilidad, quienes preparan los informes recurren cada vez más a verificadores.

58. Local adaptation will increasingly have to consider the impact of climate change on agriculture.
La adaptación local deberá tener cada vez más en cuenta los efectos del cambio climático sobre la agricultura.

UNICEF offices increasingly have supported consultations on SWAps from the early planning stages.
Las oficinas del UNICEF prestan un apoyo cada vez mayor a las consultas sobre estos enfoques desde las etapas iniciales de planificación.

The spread of HIV/AIDS is increasingly having an adverse impact on the operations and competitiveness of many organizations.
La propagación del VIH/SIDA tiene un efecto cada vez más negativo sobre las operaciones y la competitividad de muchas organizaciones.