Traduzione per "in fail" a spagnolo

In fail

• en fracaso
• en despiste

Esempi di traduzione.

en fracaso

However, the attempt failed.
Sin embargo, el intento fracasó.

That has totally failed.
Ese intento fracasó completamente.

The alternative -- to fail -- is unthinkable.
La alternativa -- el fracaso -- es impensable.

That attempt too failed.
Ese intento también fracasó.

It failed miserably.
Fracasó de manera absoluta.

If the Directorate fails -- or is perceived to be failing -- in one of those areas, that will have a negative impact on its credibility.
Si la Dirección fracasa en una de estas esferas, o se tiene la impresión de que fracasa, ello repercutirá de manera negativa en su credibilidad.

There is no good reason why it should fail.
No hay razones para que fracase.

That rebellion had failed.
Esta rebelión fracasó.

This is why the future fails. It always fails.
Por eso fracasa el futuro. Siempre fracasa.

In this, too, he failed.
Pero también en eso fracasó.

“No, you didn’t fail.
—No, no fuiste tú quien fracasó.

That was all, and I failed.
Eso es todo, y fracasé.

en despiste

And in such haste that I was quite distracted,’ said Ianthe, in failing accents.
Y con tantas prisas, me despisté —explicó Ianthe, quejumbrosa.

If I failed tests the days I did show up then they might have punished me but I never missed spelling words and the numbers I did wrong were careless errors.
Si suspendía los exámenes los días que sí iba puede que me hubieran castigado pero nunca hacía faltas de ortografía y cuando me equivocaba en las cuentas eran errores de despiste.