Traduzione per "imposed limitations" a spagnolo

Imposed limitations

• limitaciones impuestas

Esempi di traduzione.

limitaciones impuestas

It is now time to re-examine States’ self-imposed limitations to full compliance with all the principles in the Convention by the entry of reservations.
Ha llegado la hora, pues, de examinar nuevamente las limitaciones impuestas por los propios Estados al pleno cumplimiento de todos los principios de la Convención como resultado de la formulación de reservas.

78. In spite of intense work over the course of her mandate, the Special Rapporteur is aware that, due to imposed limitations, she has had to address the topic of terrorism and human rights on an issue-by-issue basis, with some issues in one report, others in another, and so on.
78. A pesar de la intensa labor realizada durante su mandato la Relatora Especial es consciente de que las limitaciones impuestas le han obligado a abordar el tema del terrorismo y los derechos humanos de forma puntual, por lo que ha tratado algunas cuestiones en un informe, otras en otro y así sucesivamente.

28. These two unilaterally imposed limitations upon Commission and IAEA air operations are in direct violation of Security Council resolutions and decisions. They reduced the efficiency and effectiveness of the work of the Commission and IAEA.
Estas dos limitaciones impuestas unilateralmente a las operaciones aéreas de la Comisión y del OIEA constituyen una violación directa de las resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad y reducen la eficiencia y eficacia de la labor de la Comisión y el OIEA.

In UNOMIG's view, this revised concept, together with the newly imposed limitations on the operations of the militia and the introduction of new weapons permits, will help to improve safety conditions in the area.
A juicio de la UNOMIG, este concepto revisado, junto con las nuevas limitaciones impuestas a las operaciones de las milicias y la introducción de los nuevos permisos de portación de armas, contribuirán a mejorar las condiciones de seguridad en la zona.