Esempi di traduzione.
If he wanted to kill me, I'd already be dead.
Si el quisiera matarme, ya estaría muerta.
He knows that he could hop over with Rupert and Jenna right now and get rid of me if he wanted to.
el sabe que podría saltar con Rupert y Jenna ahora mismo y deshacerse de mi si el quisiera.
If He wanted me to die,
Si el quisiera que yo muriera,
Lily, if he wanted to [bleep] a dog,
Lily, si el quisiera ... un perro,
“What if he wanted more?”
—Pero ¿y si él quisiera algo más?
If he wanted in, he'd be in.
Si él quisiera, estaría adentro.
“If he wanted us dead, we’d be dead, the three of us.
Si nos quisiera muertos, ya lo estaríamos, los tres.
He could climb a tree if he wanted.
Podría subirse a un árbol si lo quisiera.
If he wanted a woman there were women all around him.
Si él quisiera una mujer, estaba rodeado de mujeres.
As if he wanted to see her stupid scars.
¡Cómo si él quisiera ver sus estúpidas cicatrices!
He looked as though he wanted to brush his aside, now.
Ahora pareció como si él quisiera descartar la suya.
Oh, he could have her now if he wanted.
Bueno, él podía poseerla en un instante si lo quisiera.
But if he wanted us dead out here, he could have killed us.
Pero si nos quisiera muertos aquí, nos habría matado.
It is as if he wants something more from me.
Es como si quisiera algo más de mí.
He could if he wanted to.
Él podría, si quisiera.
it was as if he wanted to conceal himself.
era como si quisiera ocultarse.
He looked at me as if he wanted something.
—Me miró como si quisiera algo—.
It’s like he wants to kill me.’
Es como si quisiera matarme.
It was as though he wanted me to contradict him.
Era como si quisiera que lo contradijera.
It’s like he wanted people to know.”
Era como si quisiera que todos lo supieran.
As if he wanted to embrace the bull.
Como si quisiera abrazarse al toro.