Traduzione per "i reverence" a spagnolo

I reverence

• reverencia
• i reverencio

Esempi di traduzione.

reverencia

I revere their wisdom.
Reverencio su sabiduría.

Anyway, I reverence them.
Sea como fuere, las reverencio.

“Well . God save the Queen,” says I, reverently.
—Bueno… Dios salve a la Reina —exclamé yo, con reverencia.

My dear Hagrid, I revere them,’ said Slughorn, stepping back from the body.
Mi querido Hagrid, las reverencío – dijo Slughorn, alejándose del cuerpo.

It wasn’t Milton’s poems; it was Tennyson’s. I reverence Milton, but I can’t abide Alfred.
No eran los poemas de Milton… eran los de Tennyson. Siento reverencia por Milton, pero no soporto a Alfred.

I believed in the coming omniscience of man, and I revered his expanding intellect, his eventual rise to supraman.
Creí en la omnisciencia futura del hombre, y reverencié su creciente intelecto y su eventual ascenso suprahombre.

Meryem prostrated herself humbly in response, more from a need to keep her flurried thoughts concealed than out of I reverence. Where was Kaug?
Meryem se postró humildemente en respuesta, más por una necesidad de mantener ocultos sus aturrullados pensamientos que por reverencia. ¿Dónde estaba Kaug?

– such a posture to me! – surely your Lordship is not so cruel as to mock me!’ ‘Mock you!’ repeated he earnestly, ‘no, I revere you!
Usted así ante mí… ¡No creo a su señoría tan cruel como para burlarse así de mí! —¿Burlarme yo de usted? —repitió él seriamente—. ¡Si la reverencio!

"My dear man," said the Colonel, "Ballantrae is a gentleman of the most eminent natural abilities, and a man that I admire, and that I revere, to the very ground he treads on."
—Querido amigo —replicó el coronel—, Ballantrae es un caballero que posee grandes talentos naturales, un hombre al que admiro, y reverencio hasta el suelo que pisa.